Артур Голден рецензии на книги - страница 3

Чарующая Япония всегда меня притягивала, столько секретов хранит в себе эта страна. Один из них гейши – загадочные чародейки, одним взглядом они могут сбить с ног спешащего по делам мужчину, танцем растопить самое ледяное сердце, а чайной церемонией перенести в другую реальность. Это история о гейше по имени Саюри, которую в детстве продали в дом гейш. Ей предстоит пройти не легкий путь со своими взлетами и падениями, познать предательство и дружбу, и конечно, найти любовь длиной в жизнь.

Название книги «Мемуары гейши» может натолкнуть читателя на мысль о достоверности всех событий в произведении, но это художественный роман и он полон вымысла. Читательский мир разделился на два лагеря: одни откровенно ругают Артура Холдена за искажение фактов, другие смотрят на книгу чисто с литературной точки зрения. Что касается меня, я не берусь судить, насколько этот роман исторически точен, я могу только наслаждаться, созданной автором, картинкой на бумаге.

Касательно героев, мой фаворит - Хацумомо, я следила за ней, чуть ли не больше, чем за Саюри, как же женщины могут быть жестоки в своей зависти и соперничестве, очень мне нравятся персонажи с червоточиной. Главную героиню автор не раз называет одной из величайших гейш Японии, вот только по тексту не понятно почему. Саюри абсолютно не примечательна, помимо внешности, все, что она делает - это держится в рамках чужих планов и как результат добивается успеха. Путь «через тернии и к звездам» получился со страховкой. Мужскими образами автор постарался не разочаровать женскую аудиторию, они сплошь и рядом джентльмены, даже Барон не вызывал осуждения, покалеченный ранением Нобу своими недостатками только завоевал мое расположение, а Председатель - без комментариев, благородный рыцарь.

Из интересных деталей добавлю, что меня позабавили предрассудки гейш: обряды на удачу, походы к предсказателю, чтение гороскопа, по-моему, это мило полагаться в принятии решений на судьбоносные знаки свыше. Повеселило в тексте описание американских солдат в послевоенное время, которые раздают детям конфеты, ох уж эта сила пропаганды, даже в романе о любви без нее никуда.

«Мемуары гейши» - это книга, через которую можно прикоснуться к японским традициям, почувствовать восточный колорит, для меня роман был нежным, красивым и притягательным путешествием в Страну восходящего солнца.

#зло1_3курс
#зло_не_дремлет
#вокругсветазалето (Азия)

#Добро1_3курс

Мне кажется, никто не останется равнодушным по отношении к восточной культуре. Кто-то не устает ею восхищается, а кто-то приходит в недоумение. К счастью, я отношусь к первому типу и наверное никогда не устану рассказывать о своей любви к Китаю, Корее и Японии. Но с азиатскими книгами дела обстоят гораздо сложнее - среди витиеватых слов и закрученных выражений не каждый сумеет уловить суть прочитанного.

Слава Богу, с этой книгой все было гораздо проще. Наверное, потому что автор сам не является азиатом. И тем не менее, у Артура Голдена прекрасно получилось описать все так, чтобы читатель поверил, да еще и от лица женщины.

Главная героиня мне очень симпатизировала, я восхищалась ее смелостью. Да, не всегда у нее все получалось как надо, но несмотря ни на что она сумела "выгрызть" себе место под солнцем и добиться достойной жизни. Сколько пришлось ждать лет и сколько препятствий преодолеть чтобы быть с любимым человеком! Отдельного внимания заслуживает описание становления гейши, где каждый жест, каждая часть одежды, прически или аксессуара могла многое рассказать об своей хозяйке.

Я определенно в восторге от прочитанного.

Не скрою, что это одна из моих любимых книг, прочитанная в весёлый период подросткового максимализма, поэтому впечатления она оставила невероятно яркие. Что говорить, я ведь была влюблена в Нобу (!). Но когда начинаешь разбираться в правдивости фактов, понимаешь всю свою наивность.
История о жизни Чио-Саюри (прототипом которой, как говорят, послужила Минэко Ивасаки), которая вместе со своей сестрой была продана в дом гейш, история, которая расскажет не только о гейшах, но и многих культурных особенностях, обязанностях и традициях такой загадочной для нас страны. Как говорится, восток – дело тонкое. Но не стоит принимать эту книгу как истину в последней инстанции, в конце концов, это художественное произведение, авторский вымысел, хоть и основанный на некоторых фактах и известных традициях. Желаете узнать больше и правдивее – у Минэко Ивасаки есть книга «Настоящие мемуары гейши». К сожалению, очень многие считают, что все ритуалы (например, «мидзуагэ» или человек, именуемый «данна») и события, случившиеся с героиней, - чистая правда, что действительно огорчает.
Здесь есть всё – любовь, предательство, женские соперничество и интриги, несправедливость, утраты и… хороший конец. Некоторые называют её «Голливудом», с чем я, отчасти, согласна. Сюжет плавный, текучий с внезапными «водопадами предательства» и неожиданными «порогами и поворотами судьбы». Всё одновременно и просто, и сложно, кажется, что знаешь, чего ждать и одновременно поражаешься этому. Повторюсь, ни в коем случае не надо думать, что гейши жили именно так, как указано в книге (все эти торги за девственность и кимоно в подарок, бррр), это красивая восточная сказка о любви и преградах на пути к ней.

#зло1_3курс (доп)
#зло_не_дремлет

Не смотря на то, что книга была прочитана достаточно давно, мне никак не хватало сил собрать все впечатления воедино. Очень уж поганое ощущение осталось после прочтения. Привыкшая к книгам, где девушка, которая терпит неприятности одну за другой, справляется со всем с гордо поднятой головой, не теряет собственного достоинства, да ещё и с улыбкой на лице, после "Мемуар" мне было тошно. Гейша, ставшая одной из самых знаменитых гейш в стране, всего лишь жалкая девка, великие и красивейшие гейши Джиона всего лишь сборище куриц, мечтающих встать на голову соседке.

Единственное, что мне действительно понравилось в книге, это обучение юной Саюри играть глазами. Этому обучению, к сожалению, посвящены всего пара страниц. Остальные приёмы привлечения внимания интересовали только в начале, когда ими начинали пользоваться всерьёз, хотелось выбросить книгу в окно и больше не знать о похождениях проститутки.

#вокругсветазалето (Азия)

Довольно-таки давно по телевизору я наткнулась на фильм о гейше. Я не могла оторваться от него – настолько всё было завораживающе, невероятно красиво и трогательно – все в доме уже уснули, а я до глубокой ночи засиделась за его просмотром. Япония, искусство гейши, драгоценные коллекции кимоно, беседы в чайном доме – сплошное эстетическое наслаждение… До того момента я никогда в жизни не смотрела и не читала ничего о гейшах. Фильм оставил неизгладимое впечатление в памяти.

И спустя много лет мне представилась возможность ознакомиться и с книгой, по мотивам которой был снят тот прекрасный фильм моего детства. Сюжет фильма давно стёрся из памяти, но, если сравнивать впечатления, то книга оказалась намного глубже, чувственнее и интимнее, в то время как фильм был скорее поверхностным и больше завораживал своей картинкой. Безусловно, я прекрасно провела время за чтением этой книги, сумела окунуться с головой в историю гейши Саюри/Чио и разделить ее чувства и переживания. Книга уникальная и запоминающаяся, вы не перепутаете ее ни с какой другой. Я думаю, эмоции и атмосферу этой книги я буду еще долго хранить и воскрешать в памяти.

Меня тронула история девочки Чио, с которой так жестоко обошлись родители и обожаемый ею господин Танака, буквально продав ее в рабство людям, воспитывающим гейш. Меня тронули ее чувства и тоска по родному дому и осознание того, что прошлое никогда уже не вернешь – ни здоровую маму, ни трудолюбивого папу-рыбака, ни родную грязную рыбацкую деревню и любимый берег, где Чио так часто игралась или лежала под лучами солнца. Как у меня щемило сердце от её тоски по дому и попыткам сбежать из окейи.

Мне больше понравилась первая часть книги – именно детство героини. Было так жалко Чио, этого бедного ребенка, лишенного родительской ласки и внимания окружающих. Она реально была незаметной – родители практически не разговаривали с ней, люди в деревне тем более не замечали дочери бедного рыбака. Ребенок был предоставлен самому себе, даже друзей у нее не было.

Неудивительно, что Чио была готова упасть ниц перед любым человеком, который одарит ее теплым взглядом или словом, да даже просто ЗАМЕТИТ её. Поэтому она пронесла сквозь долгие годы любовь к Председателю, который однажды увидел её на берегу Ширакавы и успокоил её, несчастного плачущего ребенка, лишившегося последней надежды вернуться в отчий дом. И с того момента Председатель стал её новой надеждой, смыслом жизни, благодаря которому она и стала настоящей гейшей – лишь бы быть вместе с этим прекрасным человеком!

Для меня книга оказалась очень информативной – было интересно узнать о жизни гейш. Я узнала, что окейа – это место, где живут гейши. Владелица окейи получает большие проценты от заработка гейши. В Японии на тот момент в каждом районе было очень много окей, в которых содержались по несколько гейш – и работающих, и будущих. Мне нравилось описание повседневности Саюри в окейе – как она там убиралась, или играла на сямисене во дворе или наносила макияж перед туалетным столиком уже будучи настоящей гейшей. Саюри также ходила в школу для гейш, где обучали играм на музыкальных инструментах (например, сямисен), танцевать, петь, вести чайные церемонии и вести себя как гейша. Также большую часть книги занимали походы в чайные дома, где каждый день проходили вечеринки, на которые приглашались гейши – там они развлекали гостей-мужчин – беседовали и слушали, шутили, танцевали, играли за большим столом со спиртным (сяке) и едой. Каждый день гейша могла посетить в среднем 10-20 таких вечеринок, на которых как раз-таки она и зарабатывала деньги за время пребывания.

Помимо этого, в книге очень много кимоно! Как красиво описывались наряды гейш – их макияж, их прически и заколки. Большое внимание, конечно, уделялось кимоно, узорам и изображениям на них. В этом плане книга прям насыщена атмосферой Японии и тому какое значение предавалось кимоно – они были очень дорогими и ценными – коллекция кимоно могла стоить огромное состояние. В общем, из книги узнаёшь многое о тонкостях искусства быть гейшей и её повседневности – во всех приятных и нелицеприятных подробностях.

Несмотря на то, что книга была очень информативной и атмосферной, в ней есть о чем задуматься. Повествование ведется от лица главной героини. Возможно, окружающим она кажется степенной и спокойной женщиной, но в душе Саюри очень чувствительная, романтичная и невероятно женственная. Она делится с читателями своими мыслями, переживаниями и надеждами. Да, в те времена женщины имели меньше прав, меньше выбора, но Саюри была убеждена, что женщина должна следовать своему сердцу и чувствам, иначе она потеряет себя и очерствеет, станет жестокой. На примере Хацумомо и других гейш она убеждается в своей точке зрения. В течение всей книги Саюри не переставала надеяться и верить, что однажды она будет с тем, кого лелеет в сердце с самого детства. Это очень романтично. Конечно, Председатель как персонаж меня совсем не впечатлил, но я рада, что у Саюри было, ради чего жить и к чему стремиться. Ведь без надежды мы черствеем. Всегда должно быть что-то, во что верить – главный посыл книги, на мой взгляд. Без своей надежды в сердце, в таком безнадёжном и жестоком мире, Саюри точно бы стала бы холодной и бесчувственной. А тут она проникает читателей своей женственностью, наивностью и верой в настоящую любовь, и ты задумываешься о том, что мир не безнадежен, раз есть такие люди.

Книга произвела на меня положительное впечатление – своей уникальной и запоминающейся атмосферой, завораживающим сюжетом и многочисленными яркими персонажами. Равнодушной не осталась – я сопереживала героине во время чтения (особенно в её детстве), радовалась её успехам на поприще и очень хотела, чтобы она добилась своей мечты. Книга наполнила душу толикой печали и романтизма.

Но мне этого было недостаточно до десятки. Первое разочарование – Председатель. Саюри он, естественно, понравился, а меня как читателя, разочаровал. Я хотела бы и сама влюбиться в него, чтобы лучше понять героиню, но он совсем не впечатлил – какой-то неинтересный старикашка.

А вот персонаж Тыквы меня очень заинтересовал – подруга детства, тихая, глупенькая, в конце книги она оборачивается на 180 градусов, изменяется, становится умнее, женственнее и преподносит месть в холодном блюде, став коварной и двуличной! Очень колоритный персонаж, настолько мне понравился, что хотелось бы еще больше о ней почитать.

Еще одно разочарование - сами гейши. Образ гейши, представленный в книге, не такой уж интересный. Одни вечеринки в чайных домах да наряды. Были, конечно, интересные уроки обольщения от Мамехи – как сразить мужчину наповал одним взглядом, или описания игры на сямисене, а также как правильно наливать сяке мужчине, при этом как бы «невзначай» оголяя внутреннюю часть руки … – такие «изюминки» было интересно читать. Было бы здорово, если бы автор ярче обрисовал образ гейши и раскрыл правду, почему гейши были так популярны на востоке – что было изумительного в их «профессии», как сложен путь становления гейши, почему прекрасны их танцы, почему увлекательны их разговоры… Что в них такого таинственного, что отличает их от обычной женщины?

Но всё-таки я не жалею, что познакомилась с классикой всемирной литературы и получила удовольствие от красивой и трогательной истории о гейше и её любви.

#Добро1_3курс

Как человек, который любит красивые истории, я осталась довольна, хотя впечатления и подпортил слитый конец. Как человек, которому культура Японии не была до этого чуждой, я немного разочарована.

Да, история действительно красива. Вот честно, терпеть не могу любовные романы, но здесь история Чио подана так тонко, с таким трепетом, что я невольно заворожилась, и даже в мыслях не допускала обозвать эту книгу любовным романом (такие мысли у меня появились ближе к концу, да). Хотя я сильно сомневаюсь в достоверности (на самые очевидные огрехи уже указывали до меня), но как соприкосновение с загадочным миром гейш - тоже пойдет, но не нужно верить каждому слову. Мы понимаем, что гейши - точно такие же люди, как прочие, но зачастую с куда более нелегкой судьбой.

Но что это за концовка в духе мыльных опер по какой-нибудь "России-1"? Не этого я ожидала от книги, которую изначально воспринимала как немного печальную, но оттого красивую историю становления маленькой девочки, пытающейся выжить в чуждом мире. В конце это уже не та девочка, и с трудом примиряюсь с ней.

Пойти, что ли, "Настоящие мемуары" прочитать и обмазаться более достоверной матчастью и правдивостью хD

Прочитав обе версии мемуаров (и настоящие и эти) решила все же написать отзыв. Культура Японии всегда завораживала меня, поэтому пройти мимо этих историй я не могла, да и хвалебные отзывы очень заманивали. Впечатления в итоге очень двойственные, начало настолько искренне и тонко по женски, все переживания маленькой Чиа, первые шаги в жестоком мире конкуренции за популярность, интриги и подставы - кому из женщин не знакомы многие из этих ситуаций? А эта вечная мечта о сильном плече, не важно отца или любимого мужчины?
Но все впечатления испортил конец в духе современных западных любовных романов. Сразу просыпается в душе противный Станиславский и орет, нет, не верю:-)
Прочитав настояющие мемуары понимаешь откуда Голден нахватал идеи и почему Минеки Ивасаки подала в суд, уж очень переврал многие важные вещи автор, хоть и достаточно талантливо.
В итоге считаю книгу неплохим любовным романом по нынешним временам, но не удивляет больше почему он так и остался автором одной книги, своих мыслей у него нет, а после скандала с Ивасаки кто еще захочет давать ему интерьвью и дарить идеи для книг?

И снова моим великим ожиданиям не суждено сбыться. Уж сколько хороших отзывов читала о книге и фильм хвалят. До фильма я еще не добралась, а вот книга не зацепила и разочаровала.

Начало мне понравилось, описание, нелегкой жизни маленькой Саюри цепляло за душу и хотелось сопереживать героине. Ее путь до популярной гейши не был устлан лепестками сакуры, не раз пришлось уколоться и пострадать.

Книга захватила путь длинною чуть ли не целую жизнь, а по сути, рассказано было самое неприглядное. Где вся красота искусства гейш? Гейши здесь показаны очень отвратительно, нет в них никакой женственности и возвышенности, просто сборище злобных и мерзких женщин. Старшие сестры больше похожи не на наставников, а на сутенерш. А вот то, что действительно интересовало, описано как-то мимолетно. Мне было интересно описание чайного ритуала, ведь это же целый спектакль. Танцы тоже второстепенны. Разговоры пусты.

А тема про «мизуаж» это просто нечто. Все перековеркали и даже перевели неверно. Ведь ритуал называется «мидзуагэ» и в том смысле, в каком описал его Голден, обряд так проходят юдзё (проститутки), а не гейши. У гейш редко были такие торги.

Если вы действительно хотите познакомиться с культурой Японии и искусством гейш, то точно не стоит начинать с этой книги, так все переврать и опошлить, надо еще постараться. Если рассматривать книгу, просто, как историю, то может, будет интересно, а со стороны правдоподобности это полный провал.

Все знают, что каждой книге свое время. Вот и лежала под рукой эта книга три года, чтобы быть прочитанной за два дня. Было настроение на что-то восточное и красивое, вот и решила, что настало время для этой книги. Не ошиблась.

Очень изящный танец у этой истории, несмотря на то, что начинает его маленькая девочка в порванной грязной одежде и очень долго танцует, неумело, но очень завораживает. Устать от этого неумелого танца не успеваешь, потому что танец, как и девочка, меняются.
Я редко читаю книги таким сильным залпом по собственному желанию и я очень удивилась, что именно настолько увлекающей оказались мемуары гейши.
Персонажи, их мотивация, их отношения, их действия, их раскрытие - очень впечатляет, нет персонажей-декораций, что радует. Интересно следить за всеми, и, тем более, понимать, какой груз они несут в этой истории.
Главная героиня не даром говорит, что она очень удачливая и, тем более хорошо, что она об этом напоминает. Некоторые события могли бы пролить легкий свет неестественности в историю, но благодаря напоминаниям лишь удовлетворенно вздыхаешь, ведь удача, она такая.
Интересно так же, что история начинается со слов про день, который стал для нее худшим и лучшим одновременно. Чуть дальше этой истории узнаётся, что, как и удача, такова вся ее жизнь - худшее и лучшее идут у неё вместе, точно по словам предсказателя. И очень интересно наблюдать, как это лучшее и худшее сплетаются в более-менее обыденных ситуациях и как разворачиваются в конце. Тоже своеобразный танец, притом очень впечатляющий.
Очень интересно, когда раскрывают быт гейш, их ценности, их правила, их мир. Мне искренне кажется, что в моей голове они танцевали и разливали чай не так изящно, как делали это в жизни. Появляется приятный голод по неувиденному и неизученному, очень искренне хочется больше, чем даётся в книге.

Так как Артур Голден японист, то, думаю, он прекрасно понимал, на что стоит обращать внимание иностранцев, когда они читают это произведение. И у него это прекрасно получилось. Я более-менее знакома с японскими традициями и культурой в целом, поэтому, честно, начала читать с легким пренебрежением, мол, что мне тут еще могут рассказать? А, оказывается, могут, и дело не совсем в том "что", а, скорее, в "как". Мигом выкинула свое пренебрежение и искренне насладилась книгой.
Мои впечатления самую малость смазал конец, однакоу меня к нему никаких претензий.

#БК_2017 (Книга про какую-либо профессию)

Я достаточно холодно отношусь к любовным романам, мелодрамам и другим жанрам, в которых отчаянные домохозяйки топят зависть и ищут вдохновение. Это совсем не потому, что я не верю в "вечную призрачную встречную", в эмоцию с заглавной "Л" и все сопутствующие расходы, нет. Моя сдержанность связана с тем, что почти все представленные в данном жанре произведения, которые мне встретились, явили собой плохо написанную, пустую, "по пояс деревянную", пошлую дешевку, не стоящую ни внимания, ни денег, ни, самое главное, времени. Берясь за "Мемуары гейши", тем более посмотрев давно-давно экранизацию, я была немножко напряжённее, чем следовало. Все-таки иногда приятно, когда твои ожидания не оправдываются.

"Мемуары гейши" - очень тонкий, проработанный и последовательный роман, повествование свежее и увлекательное от первой до последней страницы, герои выразительные и очень живые, а самое главное - ремеслу гейши и его описанию отводится центральное место. Не могу утверждать, что все описанное автором уверенно пройдет проверку на историзм и объективность, но местами его интересные факты о гейшах очень убедительны. В ходе повествования читателя проведут по всем тонкостям этой профессии, продемонстрируют этапы последовательного получения данного звания, покажут обратную сторону жизни женщин, которые могут с гордостью называться гейшами. И, конечно же, вся история будет окутана эмоцией с заглавной"Л". Вообще, автору большое спасибо за разнообразие эмоций и их убедительность. Я существо сопереживательное, но только в том случае, если верю в то, чему, собственно, пора сопереживать.

Могу порекомендовать эту книгу любителям такого тонкого дела, как Восток, лицам, интересующимся мастерством гейш, и искателям по-Станиславскому-верю описаний той самой эмоции. С заглавной "Л".