Артур Голден рецензии на книги - страница 2

Мемуары гейши были знакомы и горячо любимы мной с самого детства, будучи маленькой девочкой я безумно полюбила одноимённый фильм и давно мечтала взяться за книгу. Очень боялась умереть от скуки, ведь я уже знаю всю суть. Ничего подобного! Автор заставил меня снова пережить все те невероятные события из жизни гейши, историю от бедной хрупкой девчушки до всеми уважаемой и желанной женщины.

Для меня это трогательная и даже трагичная история. С одной стороны гейша - весьма престижная профессия для юных дам в Японии, и не каждая удостаивается такой чести! Азиатская культура, все дела.. Но у меня возникают стойкие ассоциации с проституцией, хоть убейте! От этого книга идёт более надрывно. И всё же это неотделимая часть японской культуры, с которой (несмотря на моё ханжество) было приятно и полезно познакомиться.

От главной героини, юной Саюри, я без ума. Артуру Голдену удалось наделить девушку подлинной живостью, образ прописан невероятно чутко, романтично и женственно. Ей хочется верить, сочувствовать. Оттого и полное ощущение, будто всё это происходит здесь, сейчас и со мной. Не могу сказать плохо и про остальные аспекты, художественные описания, сюжетная линия, разношёрстные персонажи, всё это складывается в целостный мир, особенный и неповторимый. Я прожила эту книгу от корки до корки.

Мемуары затягивают, цепляют и не оставляют равнодушным.
Пару раз порыдала над книгой.

#свояигра (профессии / 30)

#вокругсветазалето (Азия)

Одноименный фильм мной засмотрен до дыр, поэтому книгу скептически обходила стороной, а зря.

Роман оказался шире и глубже даже по сравнению с таким красочным и подробным фильмом. Гораздо больше внимания уделено детству Чио, её сестре, подруге, мужчине, который произвел на неё первое сильное впечатление, разным деталям её пребывания в доме гейш, а также некоторому "продолжению после титров".

«..редко у обычных птиц рождаются лебеди» - в этой фразе заключается основное отличие книги от фильма и выражается одна из основных идей: девочке из рыбацкой деревни изначально была уготована другая судьба, однако, её талантам и природной привлекательности суждено было раскрыться в ремесле гейши.

Принципиально не затрагиваю в своей рецензии вопрос морали в профессии гейш и документальной достоверности книги. Для меня это в первую очередь красивая и трагичная своей реалистичностью сказка, история превращения, а главное - необычной любви, пронесенной через года.

Слог «по-японски» простой и сдержанный, но при этом очень ёмкий и впечатляющий. Роман и фильм отлично дополняют друг друга.

#свояигра (Книга, которую читал герой другой книги или фильма за 20)
#Кино_Чуи

Эта книга стала для мня одной из тех, которую начнешь читать, и отрываешься от нее с трудом, потому что все-таки нужно спать. То ли американский автор грамотно преподнес книгу, то ли уловки какие-то применил, но в любом случае история интересная, богатая событиями и даже вдохновляющая.

Как-то я смотрела передачу, не помню точно, может быть "Мир наизнанку" и там кратко рассказывалось про быт гейш. Мне стало интересно, и с этой книгой я углубилась в их жизнь, быт, культуру. Автор очень подробно, детально, описывал каждую стадию превращения из бедной девушки Чио из подвыпившего домика в сильную и успешную гейшу Саюри. При этом текст очень приятный, полный аллегорий, метафор о течении жизни. Жизнь девушки была подобно потоку воды, состоящему из течений и препятствий. Также каждый встречающийся на ее пути человек тоже играл свою роль. Хацумомо, например, всячески пыталась сбить с пути Саюри, опозорить, оклеветать ее, а Председатель, подарившей ей платок, вдохновил ее на то, чтобы стать гейшей. Кто знает, если бы не эти случайные встречи, стала бы она гейшей или стала служанкой, продолжающей искать способы к побегу? Стать гейшей было непросто, пришлось преодолеть много препятствий, хитрить и даже управлять чувствами людей. В конце мне стало очень жаль Нобу - единственный мужчина, у которого были настоящие чувства к Сауюри... А ее любовь к Председателю меня практически не затронула, то ли просто потому, что не верю я в любовь с первого взгляда, то ли не хватило какой-нибудь искры между ними...

Кто уже многое знает о гейшах скажет, что они не проститутки, хотя в Японии такие есть, но главное их отличие от гейш - завязывают они пояс спереди, чтобы легче было))
Но меня подверг в шок их мизуаж - продажа девственности. Даже торги устраивали! Не знаю, правда ли это, и автора многие обвиняют, что он много переврал и многое из того, что написано -неправда. Даже если так, в любом случае, основная задача гейш - развлечение мужчин, услужение им. Танцы, песни, разговоры, улыбки отрепетированные... А это не продажа себя? У проституток есть сутенер, который получает часть их дохода, а у гейш окейя и Мама, которые тоже получают часть дохода и решают, вкладывать в гейшу или нет. И там, и там люди как вещи, которыми управляют и из которых создают доход, и ты им интересен, пока ты можешь это делать. Печально это.

P.S. Теперь появилось огромное желание прочесть "Настоящие мемуары гейши", чтобы развеять мифы и понять, где уличили американца во лжи.

#БК_2018 1. Книга, которая есть в вашей домашней библиотеке.)

''В жизни мы порой сталкиваемся с непонятными нам вещами, но непонятными лишь потому, что не встречали ничего похожего на них.''

Когда то очень давно я смотрела фильм :'' Мемуары гейши'', поэтому очень долго не решалась взяться за книгу, думая о том, что книга не далеко ушла от фильма. Но! Я очень заблуждалась!
Во-первых, книга очень интересно и детально раскрывает необычное искусство быть Гейшей.
Во-вторых, завораживающа история Саюри,ее потери, ее становление как гейши.
В-третьих, очень красивый слог(если можно так сказать), множество метафор и красивых цитат (несколько уже пополнили мою коллекцию цитат)
Ну и конечно же самобытная культура Страны Восходящего Солнца!
P. S: если вы также до сих пор думаете, что гейша - это девушка легкого поведения, то вам тоже будет полезно ее прочитать.

#свояигра

Кто такая гейша? Обычно в бытовых беседах ответ на этот вопрос крайне не конкретен и содержит больше отрицаний, чем утверждений. «Это не проститутка», «Это не просто танцовщица», «Не каждая может стать гейшей», и так далее. Не знаю, насколько логично задавать вопрос о японской гейше американскому писателю, но Штаты умеют продавать все, включая книги. Эта книга очень известна, от нее сложно увернуться, если хоть искра интереса вспыхивает при слове «гейша». И вот, я позволила Артуру Голдену рассказать мне свое видение этого пласта японской культуры.

Надо сказать, книга связана со скандалом. Скандал очень специфический. Продающий. Я, честно сказать, сильно сомневаюсь в том, что он обошелся без сценариста. Коротенько – дама по имени Минеко Ивасаки после выхода книги возмутилась, что мистер Голден использовал для «Мемуаров гейши» интервью с ней, не предназначенные для широкой огласки. И к тому же все переврал. А затем с успехом выпустила «Настоящие мемуары гейши». Коммерческих выгод от этого скандала уйма. Во-первых, скандал всегда подогревает интерес. Во-вторых, без явного вранья всех заставили думать, что вымышленная, в сущности, история – чуть ли не тайный дневник госпожи Ивасаки. Снова же – взлет продаж. В-третьих, сама госпожа Ивасаки неслабо пропиарилась на всей этой истории и с успехом продает уже свою книгу. Все это, конечно, несколько отвлеченная информация, но я ее привожу, чтобы сказать следующее: это, все же, роман. Он писан японистом, он проработан в деталях. Но это художественный вымысел. Беглый поиск не позволил обнаружить достоверных свидетельств биографичности истории, только намеки, расположенные так, чтобы потенциальный читатель сделал нужные выводы сам. Дальше я смотрю на это книгу именно как на художественное произведение.

В романе рассказывается история маленькой Чио с необычными светло-серыми глазами. Японской девочке не слишком повезло. Ее родители бедны и немощны. Ее время не очень-то милосердно к девочкам. Ее единственная старшая сестра, откровенно говоря, очень глупа. Есть все основания считать, в таких декорациях с девочкой случится что-то нехорошее. И случается. Прошло немного времени, и Чио уже не Чио, не дома, не девочка. Чио стала гейшей. Первая часть книги – о сложном пути, который сделал из Чио Саюри (при становлении гейшей девушка меняет имя). По этому пути девочка не всегда шла добровольно, но часть времени – с завидным рвением. Вторая часть книги – о том, что выпало на долю Саюри-гейши, пытающейся против всех традиций обрести личное счастье.

Каких-то именно событий в книге не то, чтобы много. Но в ней много описаний, много эмоций и мыслей, размышлений о жизни и судьбе. Собственно, что есть жизнь гейши? Спать сидя, беречь прическу, наносить макияж, надевать тяжелое кимоно, идти в чайный дом и развлекать гостей, возвращаться в родную окейю и возвращать долги своей хозяйке. Вот приблизительно эти события и повторялись изо дня в день на страницах книги. Скучно не было, потому что много деталей. И вообще, книга читается исключительно легко. Слишком легко. При всем философском флере, который пытались придать повествованию за счет размышлений о принятии судьбы, реке жизни, волнам случайностей и так далее, чтиво все равно вышло легоньким таким. Все тут в коммерчески правильной пропорции для приятного вечера: паровоз-завязка, умеренные драпировки из романтики, немного перца (но не слишком, и хорошо вмешанного во все остальное, чтобы не драло горло). Текст очень приятный. Небанальные хорошие сравнения, правильный баланс лаконичности и раскрытия темы. Думаю, всем прочитавшим полюбился «подвыпивший домик», например.

Но эта книга написана от лица японской женщины американским мужчиной! И это плохо. Я прочитала совсем немного японской литературы, но и этого достаточно, чтобы увидеть, что в рассуждениях Чио нет ничего японского. Они абсолютно западные. Это с одной стороны. А с другой – я видела (ну или знала), что мыслительный ряд построен мужской рукой. Что интересно, поступки Чио, при этом, остались достоверно женскими. И полагаю – вполне японскими. Все же госпожа Ивасаки явно много привнесла в эту книгу. Но в результате этого противоречия между внутренним и внешним сама Чио получилась какая-то невнятная. Ее характер рассыпается, действия какие-то непредсказуемые. За ней сложно следовать сердцем, проживая ее жизнь, потому что ее не удается понять. Она - как книга, сшитую вперемешку из двух разных наборов страниц с разными историями. Остается только наблюдать – довольно безучастно. С другими персонажами все значительно благополучнее, но это, думаю, потому, что они не делятся с читателем своими мыслями. Разве что вот – Председатель… Последний акт его «понимания» Саюри не внушает мне доверия – такое, мне кажется, невозможно принять…Как бы то ни было, вся история вызывает умеренный интерес, и только. Ни участия к персонажам, ни долгих мыслительных оглаживаний предложенных ситуаций… Зато про гейш и их быт написано много.

Я возлагаю большие надежды на статус писателя (японист) считаю, что такую историю прочитать будет проще и приятнее, чем, скажем, тематический учебник истории. Так что если гейши вызывают интерес – ну почему бы и нет. Повторю сотый раз – деталей много, есть что порассматривать и нет никакого смысла их тащить в рецензию. Но вот в чем меня не убедил Голден, так это в том, что гейша – не проститутка. Да, она не стоит, вскинув ножку, как рыжая красотка в «Бриллиантовой руке». Да, не принимает двадцать мужчин за ночь. Ее ежевечерняя рутина – петь, танцевать, поддерживать «высокоинтеллектуальный» разговор (часто, почему-то, роняя его ниже пояса), эротично разливать чай и провожать мужчин в туалет. Но если кто-то захочет горизонтального продолжения – ну что же, просто готовьте денежки. Все совершенно официально и открыто продается – девственность (мизуаж), одна ночь, интимные услуги на постоянной основе. За все есть своя цена. Причем, назначает ее не гейша, а тот человек, что имеет на нее права (почему-то договариваются хозяйки окейи и чайного дома; они же, кстати, и выбирают покупателя, если претендентов много). Гейша – товар. Дорогой, красивый, элитный, но ведь товар же. Наверное, отношение к этому может быть разным, но по-моему, когда человек – товар – это очень и очень грустно.

#Добро1_3курс

Мечты очень опасная вещь: они тлеют, как огонь, и иногда совсем поглощают нас.

Когда-то прекрасные японские гейши могли очаровать мужчину одним только жестом, умелым танцем или полуоткрытым запястьем. Белое лицо, алые губы, шелковое кимоно, изящные движения. Гейша - сложное ремесло, не каждой оно под силу и не каждой дано стать лучшей.

С первых страниц автор погружает нас в такой удивительный мир Японии 30-х годов. Сначала бедная рыбацкая деревушка, где мы впервые встречаем главную героиню. Пока еще ее зовут Чио, но скоро все изменится. Скоро ее продадут в услужение в дом гейш и жизнь никогда не будет прежней.
Какими удивительными бывают встречи. Вот вот 12-летняя Чио встретит доброго мужчину и ради него захочет стать гейшей. И будут звать ее Саюри, но путь к мечтам и к любви невероятно трудный.

Многие ругают Голдена за то, что он переврал историю гейш, японские традиции да и многое другое. Но факт остается фактом - история у него получилась прекрасная. Он погружает читателя с головой в этот удивительный и такой загадочный мир гейш. Он снова и снова испытывает Саюри на прочность, снова и снова заставляет ее страдать ради своей мечты. Но мечты созданы, чтобы за них боролись. И читатель уже мечтает вместе с главной героиней. Конечно, это любовный роман, но он также и о сильной женщине и личности, о труде, о вере. И после войны, когда ремесло гейш становится почти утрачено, почему-то так обидно.

Изначально с этой историей я познакомилась благодаря экранизации, которая мне сразу же полюбилась. Теперь же, годы спустя, я испытала тоже чувство к этой книге. Долгое время не могла решиться взяться за чтение, поскольку изначально прочла Настоящие мемуары гейши, написанная как раз из-за неправдивости этой книги. В любом случае обе истории требуют внимания, только читать их надо в другой последовательности - сначала "Мемуары гейши", а если заинтересует сама жизнь гейш, то уже можно браться за "Настиящие мемуары гейши".
Удивительная жизнь получилась у маленькой Чио, которая буквально из никого, стала великолепной гейшей. Это просто немыслимый труд, сколько времени, сил и денег тратится на то, чтобы из девочки сделать что-то возвышенное.
Но для нее не только это стало проблемой, поскольку Чио, а в дальнейшем Саюри, сначала сама себя лешила возможности обучаться, а потом ей еще и "вставляли палки в колеса".
Весь ее смысл жизни сводился к тому, чтобы быть с Председателем, а для это нужно стать выдающейся гейшей и вытерпеть множество неприятных моментов.
Я очень рада, что Саюри в конечном итоге осуществила свою мечту и смогла вырваться из этой бурной жизни.
Очень рада, что все-таки взялась за этот роман. Теперь появился лишний повод пересмотреть один из любимых фильмов.

#Добро1_3курс ("Чтобы сделать великий фильм…")

Не знаю как для Вас, а для меня Япония продолжает оставаться тайной за семью печатями. А гейши – один из главных секретов страны восходящего солнца. Артур Голден предпринял попытку разгадать загадочную душу гейш. Сложно сказать насколько хорошо это у него получилось. Для неискушенных читателей возможно этот роман станет открытием, а сведущие в японской культуре скорее всего найдут в нём множество недочетов.

На мой обывательский взгляд у книги есть один значительный минус – она написана не японцем, а значит есть повод сомневаться в правдивости написанного. Если бы автором был японец, я поверила бы каждому слову. Автор произведения американец, пусть и специалист по японской культуре, но всё же невольно начинаешь сомневаться в его осведомлённости о том, что творилось за закрытыми дверями окейи и чайных домов. Ещё я думаю, что вряд ли японский автор написал какие американцы хорошие люди, потому что не насилуют местных женщин. А как же Хиросима и Нагасаки?

Произведение повествует о жизни одной из самых известных гейш Японии Саюри Нитта, начиная с детского возраста и до старости. Ее история – это трагедия со счастливым финалом. Маленькую девочку Чио из далёкой рыбацкой деревни продали в окейю. Она многое пережила, много трудилась прежде, чем стать популярной гейшей Саюри. Гейшей, которую рады были видеть министры, чиновники, бизнесмены. Гейшей, мечтающей о любви и счастье.

В романе гейши предстают довольно легкомысленными созданиями, вся жизнь которых сводится к хождению из одного чайного дома в другой, где они пьют и развлекаются, а также поиски состоятельного покровителя, который будет оплачивать их расходы, своеобразный усложненный вариант содержанки. Такое поверхностное описание жизни гейш коверкает их образ.

Книга интересная и легко читается, но ей не хватает глубины. Скорее это голливудская сказка о японской Золушке с некоторыми пикантными подробностями и экзотическими ритуалами, чем мемуары гейши.

#Добро1_3курс (3.2. Чтобы сделать великий фильм…) доп
#вокругсветазалето Азия

#Добро1_3курс ("Чтобы сделать великий фильм...")

Мне всегда были не по душе фильмы с актерами-азиатами, вот такой я кино-расист. Даже если в картине встречался всего один такой персонаж, смотреть не бралась. С одноименным же фильмом всё иначе. Я в него влюбилась. Он показался мне таким очаровательным, интригующим, прекрасным. Естественно, как только узнала, что фильм снят по книге, захотела её прочитать, узнать какие-то новые детали, подробнее рассмотреть персонажей.

К большой моей радости отличий не так много. Единственный момент, немного огорчивший: в фильме образ гейши смотрится целостнее, гармоничнее . В книге мне немножко не хватило описания их ценности, неповторимости. Просто ходят барышни из одного чайного дома в другой, да и всё на том.

И тем не менее, это было очаровательно. Женщины - по сути рабыни, но самые знаменитые, популярные, красивые, талантливые. Ни один мужчина не мог остаться равнодушным к девушке за белой маской с красными губами, упакованной в тяжеленный наряд. Великое искусство - отказывать себе во всем, даже в элементарном комфорте, и оставаться веселой и интересной.

Несмотря на то, что автора обвиняют в приукрашивании, книга мне понравилась, а фильм перешел в разряд любимых. Главное, у меня получилось отбросить свои предрассудки насладиться игрой замечательных актеров, а потом и прочитать замечательную книгу.

#вокругсветазалето (Азия)

#Добро1_3курс
#вокругсветазалето (Азия)

Культура Японии так сложна, многогранна и порой очень непонятна для иностранца, но при этом слишком притягательна. Артур Голден, писатель и японист, с помощью своей книги о жизни гейши помогает приоткрыть завесу над таинственной культурой и узнать о жизни страны и её жителей. Ведь несмотря на то, что главной героиней является гейша Саюри, вместе с ней нам также предстоит взглянуть на жизнь богатых и бедных слоёв населения Японии и даже увидеть Вторую мировую войну глазами героини.

История Саюри начинается драматично - девочка продана, теперь ей предстоит жить в окейе среди гейш. Много лишений выпало на долю несчастной: физические и эмоциональные издевательства, нищета, но всё же девушка имела цель перед глазами, которая помогала ей не сдаваться. И хотя иногда мне казалось, что книга напоминает шаблонный женский роман, а автор чересчур давит на жалость и создаёт просто неправдоподобные ситуации, чтобы выбить эмоции из читателя, всё же меня затронула эта история. Порой поступки Саюри казались мне уж слишком нелогичными, мне не нравится, когда автор всеми силами делает из героини жертву. Например, если её так пугала и отвращала ситуация с Бароном, почему она ничего не сделала? Она не послушала предупреждений мудрой Мамехи и даже Председателя, но шла как овца на убой, хотя многое именно в этом случае зависело от неё. Но стоит учесть, что в произведении показана совершенно чуждая для меня культура, поэтому многое может быть непонятным.

Мне очень понравились и запомнили Председатель и его друг Нобу. Один своей мягкостью и добротой, другой - твёрдостью, но при этом таким искренним сердцем. И, конечно, Мамеха. Я восхищалась терпением, мудростью, внимательностью этой женщины. Она стала верным другом для Саюри и поддерживала её во всех обстоятельствах.

"Мемуары гейши" - произведение, которое однозначно запомнится мне на долгое время. История сильной женщины, которая не отступалась от своей цели, упорно преодолевая препятствия, не может не произвести впечатления.