—Ты мне две недели назад обещал, что мы сядем переводить роман Джойса "Поминки по Финнегату". Да или нет? Я подготовился, достал словари. Слышишь! Словари достал, винища купил...И что? Твоя тупая морда так и не появилась в моей квартире. Ты джойсовед или пидор сортирный, в конце концов?!!
— Саша! Что у тебя за зеленая срань на ногах? — Это не срань, — ответил Саша и раздраженно добавил: — Не понимаешь ничего, так лучше молчи! Это – гриндерсы. — Значит, эта зеленая срань, что у тебя на ногах, гриндерсами называется? Погребняк сочувственно посмотрел на меня, покачал головой и устало сказал: — Андрюша! Ты носишь такое говно, что у меня даже нет сил шутить по этому поводу.
В России, где люди как-то по-особенному близки друг другу, самый распространенный принцип общения между супругами — любвеобильная истерика, переходящая, в зависимости от обстоятельств, либо в мордобой, либо в сюсюканье.