Джуно Диас рецензии на книги - страница 2
Книга оставила смешанные впечатления. Книга не проходная. Вроде бы лауреат Пулитцеровской премии, с очень хорошим стилем, но я основную идею, которая, безусловно, должна в ней присутствовать, не уловила. Может быть, проблема во мне, а не в книге, конечно.
Что понравилось больше всего - как книга написана. Это такой постоянный диалог автора с читателем. Вроде бы и несколько рассказчиков - и повествование от третьего лица, и от первого, но сам писатель все время с нами. Он вклинивается в роман своими сносками, которые, пожалуй, больше всего мне понравились. Бесцеремонно прерывает главы короткими вставками "А что вы хотели?" Такое очень талантливо получившееся пробивание "четвертой стены" в духе комиксной культуры, ссылками на которую пестрит текст.
Во-вторых, понравился очень современный подход к читателю. Аудитории надо все понятно объяснить - поэтому возьмем для иллюстраций семейных драм и истории ассоциации с фантастикой, фэнтези и комиксами. Почти нигде, насколько я в курсе темы, автор с подборкой этих ссылок не ошибся. А настоящему тру фанату в тексте Джуно Диаса и вовсе будет раздолье.
В-третьих, было интересно прочитать про историю Доминиканской республики. Как шутит сам автор, про нее практически никто ничего не знает, а на уроках собственно истории ей уделено две минуты.
Но за рамками этих трех пунктов разглядеть какую-то более глубокую идею, к сожалению, не вышло.
Жизнь Оскара Вау была действительно короткой. Не только в привычном понимании этого слова, но и с точки зрения количества страниц, отведённых только на его историю. Большая часть книги содержит моменты из жизни его мамы и дедушки. Но это нисколько не портит картину, а наоборот дополняет. Через 3 поколения можно отследить схожесть судеб каждого члена семьи Оскара.
Доминиканская Республика была наполнена жестокостью и несправедливостью. Людей пытали, убивали и мучили огромными толпами. За любое слово, сказанное в сторону правителя, убивали жестоким способом. Если правителю приглянулась твоя дочь или жена, то ты не вправе скрывать их и 99%, что они будут изнасилованы и возможно скормлены акулам. Дедушку Оскара жизнь била по самым больным местам и он натерпелся такой жестокости, какой вы даже представить себе не можете. Мама Оскара Вау с самого детства была оставлена без родителей и кочевала из одной семьи в другую. Её били, наносили увечья и она была почти на том свете из-за своей любви. Просто она полюбила не того человека и не в то время. Пережив всё это, она родила Лолу и Оскара. Они жили с мамой, у них всегда была крыша над головой, но это не укрыло их от воли судьбы и жестокость также настигла их.
В книге зацепила подача материала, такое чувство, что ты сидишь с автором за чашечкой чая и он раскрывает тебе все подробности Короткой Фантастической жизни Оскара Вау, фаната комиксов, фантастических фильмов и Властелина Колец.
"Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау" - попробуем разобраться по порядку. Короткая - похоже, счастливым концом в этой книге не пахнет, по крайней мере для Оскара. Когда слегка расслабляет свободный ироничный тон автора, приходилось вспоминать о названии и не слишком-то расслабляться, это не юмористическое чтиво. Дальше, фантастическая - либо все очень хорошо, либо жизнь Оскара слишком оторвана от реальности, раз ее признали фантастической. С первых страниц очевидно, что верен второй вариант. Итак, что мы имеем? Историю о мальчике-изгое с несчастливым концом? Как бы не так!
В книге уделено внимание очень многому, от подробного описания жизни каждого из семьи Оскара до разбора политической картины Доминиканской республики 50-60х годов. Нравы того времени, нормы того времени - как это всё контрастирует с представлением о Доминиканской республике как о рае на земле и прекраснейшем курорте. Наверное, неудивительно, что мать Оскара и Лолы стала такой жесткой. Тяжелое детство никогда не проходит незамеченным, только у всех оно отзывается по-своему.
Сначала Оскар вызывал у меня раздражение. Какой резон сидеть и упиваться собственными проблемами, даже не пытаясь их решить? Джуниор, конечно, упрекал себя, что не особо искренним было его стремление помочь Оскару, но ведь оно всё равно было! Нужно же делать хоть что-то, чтобы справиться со своими проблемами. Ничегошеньки не делал Оскар. Совсем.
Только влюблялся, и чем дальше, тем хуже. Финал весьма неоднозначен для меня. С одной стороны, это было очень, очень глупо, и я с трудом верю, что в случае счастливого конца Ивон действительно оказалась бы любовью всей жизни Оскара, но! С другой стороны, Оскар вдруг демонстрирует неожиданную твердость, он впервые в жизни, пожалуй, поставил себе цель и пошел к ней, как танк, несмотря ни на что, прекрасно зная, что его ждет. А тот же Джуниор ради девушки, которую он, очевидно, сильно любил, даже не смог ей не изменять.
В целом, понравился тон автора, не усугубляющий излишним трагизмом и без того весьма трагичные эпизоды, понравилась композиция, хотя погружения в историю иногда казались затянутыми, понравилась Лола и даже понравилась концовка. Не понравилось только, что фантастическая жизнь Оскара Вау оказалась такой короткой.
Страницы← предыдущая следующая →
