Как-то грустно, что у такой удивительной книги на Ридли всего лишь два читателя (сужу только по количеству оценок) -- так что попытаюсь рассказать хоть немного, чтобы заинтересовать и передать эстафету.
Ну начну с того, что любителям Снежной Королевы, Кая и Герды эта книга определенно может понравиться. Каждая глава содержит отсылки на оригинальную сказку, но эти отсылки столь ненавязчивы, что не вызывают ощущения бестолкового копирования.
Второй плюс этой книги -- читателю сложно выбрать чью-то сторону. Героям и их поступкам не дается однозначной оценки, что весьма редко можно встретить в литературе.
Еже одно достоинство -- мистичность и загадочность книги, эта тайна заставляет тебя все быстрее и быстрее скользить по страницам: "где, ну где разгадка, покажите мне ее". Причем слог действительно это позволяет, читается "Хозяин зеркал" очень легко, несмотря на свою тяжеловесность.
Наверное, минусом стоит назвать сюжетную игру с буквами -- во-первых, неанглоязычному читателю может быть сложно ее понять, во-вторых, к самому концу можно запутаться в этих "кроссвордах". Впрочем, предыдущий рецензент это тоже указал :)
Я полагаю, если вы читаете мою рецензию -- вы заметили мои 9 баллов. Книга совершенно их заслуживает. Сложно среди кучи похожих друг на друга фантастических миров найти такой удивительный мир зеркал.