Хисаси Касивай

Вижу много восторженных отзывов об этой книге на разных ресурсах, но к сожалению мне сложно в полной мере с ними согласиться.

Справедливости ради, атмосфера выражена очень неплохо: когда читаешь истории людей, которые приходят в ресторанчик, то им сочувствуешь и веришь, и полностью погружаешься в дух Японии разных ее периодов.

Но главные герои - владелец ресторанчика и его дочь - вызвали у меня странные и противоречивые чувства. Особенно дочь и ее грубоватая манера общения. И еще меня смутило, что когда посетители обращаются за помощью, по какой-то причине хозяин им говорит, что всем занимается дочь (и пару раз она даже называется хозяйкой агентства!), но когда она записывает показания клиентов, то сообщает им, что всем занимается отец и главный тут он... И он, кстати, действительно занимается всеми расследованиями. Тогда почему он сам не работает с запросами клиентов и почему Коиси вечно задирает нос, как будто сама всем рулит?..

Также меня немного огорчило, что нам совсем не показывают, как именно происходят расследования. Посетитель просто приходит в первый раз, обращаясь за помощью, а во второй визит нам постфактум раскрывают его загадку, а весь процесс расследования остается за кадром. По аннотации у меня было чувство, что это будет настоящий детектив, поэтому реальность меня разочаровала.

Но как бы там ни было, это всё равно уютная книга для неспешных вечеров, чтобы погрузиться в японский колорит. Но как такового детектива здесь нет, и к главным персонажам возникает много вопросов, которые остаются без ответа. Насколько я поняла, в серии есть еще две книги, но читать их не буду.