Джордж Мартин рецензии на книги - страница 4

написала рецензию23 августа 2017 20:16
Оценка книге:
8/10
Игра престоловДжордж Мартин

#БК_2017 (Книга-толстушка (больше 600 страниц)).

Это лето, не смотря на его быстротечность, продолжает радовать тем, что я потихоньку расправляюсь со своим списком книг-которые-начала-и-не-закончила. Сам Джордж Мартин говорил, что если человек дочитал до эпизода, где Кэтрин Старк отправляется в Королевскую Гавань и ему не скучно, то можно смело читать дальше. Не помню по какой причине, но именно на этом месте я и бросила книгу два года назад. Теперь же интерес к этой саге вновь подтолкнул меня начать первую книгу. И вот, что из этого вышло.

Поначалу я читала книгу лишь ради глав от лица Дейенерис, для меня ее история по непонятной причине была самой интересной, да и до сих пор я считаю, что она самый яркий персонаж в первой книге, как внешне, так и внутренне. Однако, ближе к середине произведения, другие сюжетные линии (думаю даже не читавшие догадываются, что их там немало) настойчиво отвоевали мой интерес. Не думала я, что буду, затаив дыхание, читать о королевских интригах и заговорах, но что то есть.

Я немного слукавила в начале рецензии, что не помню причины, по которой бросила книгу. Скорее всего, я испугалась (к своему читательскому стыду) обилия персонажей и линий. Но в этот раз все пошло как по маслу, хотя изначально я даже приготовилась записывать, кто кому приходится

Наверное,чтобы понять насколько здесь много персонажей,интриг,сюжетных главных и второстепенных линий,нужно прочитать.Иначе размаха не объяснить)

Ответить
написал рецензию3 июня 2018 12:09
Оценка книге:
9/10
Межевой рыцарьДжордж Мартин

Когда мне была выдана данная книга в "Своей Игре", я поначалу был, скажем так, немного ошарашен, ибо ЭТО ЖЕ ДЖОРДЖ МАРТИН! Убийство за убийством, драконы, Семь Королевств и тд. Но потом чутка успокоился, сбросил всевозможные стереотипы о данном авторе и погрузился в течении "этой крохи" - на моей читалке привык "кушать" книги от 500 страниц - а тут какие то 120.
Первая книга повести от Джорджа Мартина - и сразу успех! Главный герой уже кого-то хоронит! Но меня это не стало заботить, и, продолжив ознакомление, был приятно удивлен. Книга читается довольно бодро, а натренированная Warhammer'ом память на имена, помогла не запутаться. История вышла интересная, в меру присыпанная "неожиданными поворотами". Я порой сидел такой "Воу! Чувак, ты в той ещё ж***".
Вообще, у тебя, мой юный (или старый) читатель возник вопрос - кто такой Дунк, Эгг, и кто вообще такой межевой рыцарь? С радостью отвечу на твои вопросы, мой(-я) дорогой(-ая).
Межевой рыцарь - это почти тоже самое, что наёмный рыцарь. Постоянные странствия, поиски турниров, дабы как то заработать, а иначе можно вообще чуть ли не в разбойники заделаться. Кто-то скажет "романтика", но я бы поспорил. Представьте себе ситуацию, что турниры - не каждый месяц, а проиграв в турнире - вы отдаёте свои доспехи, пожитки, деньги, лошадь. То есть - в одно мгновение можно потерять всё. Вот такие пироги!
Кто такой Дунк и Эгг? Это главные герои трилогии данной повести. Дунк как раз таки и является межевым рыцарем и, по сюжету, он направляется на один из турниров. Парнишка почти 18 лет отроду, плечист, высок, статен и довольно приятный в плане характера. А Эгг - это маленький сорванец, что решил заделаться в оружейники Дунка. Да только парнишка то - не простой. А какой - читайте сами, будете удивлены.
Буду ли я читать продолжение повести? Скорее всего да. Я давно планировал изучить работы Мартина по вселенной Игры Престолов (не посмотрев сериал!), так что есть вполне высокий шанс на то, что следующую книгу осилю так же быстро и с тем же удовольствием. В остальном - классная и короткая книга о рыцарях.
#свояигра

@loki3 июня 2018 14:14

а почему сериал не смотрите?

Ответить

@loki, решил, что стоит сначала с первоисточником познакомиться, да и потом - я не любитель вливаться в хайп по какому либо событию. Да, сериал хорош, не спорю, у меня даже отец его смотрит, а человеку почти 60.

Ответить

@loki3 июня 2018 14:28

@mrgarma, а мне как-то не зашел( Я два раза 5 серий осилила и все

Ответить
написала рецензию10 мая 2018 23:25
Оценка книге:
10/10
Буря мечейДжордж Мартин

Самый объемный том знаменитейшей саги, который я мучила в аудио четыре месяца. И едва перейдя на традиционную бумагу, проглотила всю книгу меньше, чем за 2 недели.

Этот том, безусловно, лучший из трех, мною прочитанных на текущий момент. В какой-то момент хотелось побежать и оценить предыдущие тома на оценку поменьше, чтобы ещё больше выделить Бурю мечей, но я и так их оценила на 4,5.

Сериал из памяти не стереть, так что я знала примерный вектор развития событий, и ключевые моменты для меня не были потрясением. Но насколько же интересно было это все читать и представлять самостоятельно! Книга насыщена событиями, словно праздничный стол, ломящийся от семидесяти семи свадебных блюд. Практически каждая глава являет собой важнейший узелок в судьбе Вестероса и Вольных городов. Тем трудней было оторваться от чтения (что, пять утра?).

Мартин остается верен своей манере повествования, сохраняя разбивку глав между ПОВ-ами. На передний план выходят ранее второстепенные персонажи, Джейме и Сэмвелл. Еще больше раскрывается история мира, страсти накаляются как на юге, так и на севере.

Мы видим кульминацию Битвы Королей и её завершение. И теперь на поле, усеянном трупами, развернется Пир Стервятников.

написала рецензию11 января 2018 14:23
Оценка книге:
9/10
Буря мечейДжордж Мартин

Названия всех книг в саге говорящие.
Все претенденты на трон мертвы, мчатся к смерти, либо разбиты и зализывают раны. Крупномасштабные боевые действия не ведутся. Остались только кучки разбойников, недобитков и отщепенцев. То тут, то там вспыхивают какие-то локальные битвы и сражения. Беспорядочные и бессмысленные. Просто буря мечей.

Третья книга не так хороша, как предыдущие две.
С одной стороны всё те же плюсы.
1) Автор не даёт сразу ответы на все вопросы, оставляя много времени на «подумать». Вот уже третья книга, а я до сих пор размышляю: кто же отправил наёмника к Брану? Забегая вперёд, могу сказать, что Мартин позже дал (вроде как верный, но не факт) ответ на этот вопрос. Моя версия мне нравится больше, поэтому я останусь при ней.

2) Раз уж коснулись вопроса о загадках, то не лишним будет упомянуть про недосказанность и неоднозначность. Очень часто ответы на вопросы автор даёт в виде рассказов или размышлений других героев. Вроде как вот ответ! Или нет? Или это просто мысли или лживая история другого персонажа? И никогда не знаешь, где, в какой момент и у кого найдёшь правду. Смысл какой-то странной фразы, обронённой кем-то на одном конце материка, может стать понятным после песни певца на другом конце.

3) Складывается впечатление, что книгу нужно заучивать наизусть. Очень мало информации, никак не связанной с другими событиями. Любая сказка или песня повествуют о реальных событиях. Вообще это шедевральное произведение в плане проработанности. Всё так стройно, так логично, но при этом так запутанно и переплетено! Даже сюжетная линия в вольных городах, которая начинается особняком, очень прочно вплетается в клубок основных событий и становится неотъемлемой частью всего остального. Герой, который четвёртый слева в кепке пробегал в вольных городах, вдруг оказывается одним из самых влиятельных серых кардиналов в Вестеросе. Это гениально! Я-то уже забыла, как его звать, а он вон чё!

4) В книге имеется восхитительный пример того, как много зависит от руководства. Роберт был не самым лучшим королём, но он окружал себя отменными людьми. И эти люди не всегда были по душе самому Роберту, но они отлично исполняли свои обязанности. Серсея же с первых дней начинает перестройку: заменяет людей Роберта своими. Подлых, тупых, продажных и услужливых, что сразу же даёт свои плоды. Апогея её правление достигнет много позже, когда её покинут (по своей воле или нет) последние заслуживающие уважения люди, но такой исход вполне предсказуем и закономерен.

5) Мартин очень хороший психолог. Его герои очень живые и натуральные.
Очень нравится трезвый взгляд на жизнь многих персонажей. Например, ситуация, когда Пёс с Арьей пытались переправиться на другой берег.
«– Почем мне знать, если у вас золото или нет? – помедлив, спросил старик.
Нет у него ничего, чуть не крикнула Арья, но вместо этого прикусила губу.
– Слово рыцаря, – торжественно произнес Клиган.
[…]
Клиган порылся в кошельке и сунул ему скомканный клочок пергамента.
– На, вот тебе десять [драконов].
– Десять? – растерялся паромщик. – Это что же такое?
– Расписка мертвеца, которая стоит около девяти тысяч драконов. – Пес со злобной улыбкой сел в седло позади Арьи. – Десять из них твои, а за остальными я когда-нибудь вернусь – смотри не истрать их.
Старик, прищурясь, разглядывал пергамент.
– Писанина какая-то. На что она мне? Вы обещали золото и дали рыцарское слово.
– Тебе, старик, пора уже знать, чего стоит рыцарское слово. – Пес пришпорил Неведомого и поскакал прочь.»

О, прекрасная Оленна Тирелл и её колкости! Я преклоняюсь перед этой великолепной женщиной!
Кстати, сериальная Оленна очень похожа на книжную, чего не скажешь про Серсею. В сериале Серсея выглядит более властной, жесткой и строгой, а в книге это просто истеричная бабёнка, дорвавшаяся до власти. Мстительная, злопамятная, жаждущая власти, но не знающая, что с ней делать.

6) Предсказания, сны и пророчества! Они ещё раз напоминают жанр книги. Ведь мир Мартина настолько реальный, что порой забываешь, что это фентези.
Это стало моей любимой частью во всём цикле. Ох, я прямо ликовала, когда разгадывала то или иное предсказание. И злилась, если не могла разгадать. Я вновь и вновь перечитывала диалоги со старухой с Высокого Сердца, зелёные сны Жойена…

7) Всё та же непредсказуемость. Никогда не угадаешь, где и с кем будет определённый герой через 200 страниц.

А теперь перейдём к минусам.
1) Утомляют описания домов и их символики, когда они идут скопищем: представление участников турнира или рассказы о составе чьей-либо армии. Такое обилие информации всё равно в голове не укладывается. Особенно, когда какой-то дом упоминается на всю книгу 3 раза именно при таком перечислении: «Следующим в схватку вступил дядя Вася из рода Сковородкиных. Его знамя украшает 3 яичных желтка на красно-белом поле», а спустя 2 книги «Замыкали колонну Сковородкины под предводительством Степана, третьего сына дяди Вани и тёти Фроси». Вроде атмосферу-то создаёт это всё, но я бы не обиделась, если бы такие абзацы урезали вполовину.

2) Стали утомлять болтания героев туда-сюда. Забегая вперёд скажу, что чем дальше, тем больше таких бесцельных шатаний и перебежек с одной стороны на другую. Арья, Джейме, Бриена, Тирион… Уффф…

3) Перевод первой книги восхитительный, но дальше начинаются «чудеса». Ещё более или менее корректный перевод второй книги постепенно начинает скатываться всё ниже и ниже, опускаясь временами до похабщины. Вот один из примеров: ВНИМАНИЕ! ПРИМЕР ВЗЯТ ИЗ 5 КНИГИ, если не хотите спойлеров, то перейдите сразу к следующему пункту.

Любительский перевод 1.
«Куда все шлюхи отправляются», - сказал его отец. Последние слова его отца и что за слова это оказались. Арбалет загудел, как струна. Лорд Тайвин повалился назад и Тирион Ланнистер пришёл в себя только когда оказался ковыляющим сквозь темноту вместе с Варисом. Он должен был спуститься по шахте, двести тридцать ступенек до зала, где оранжевые угли тлели в пасти железного дракона. Он не помнил, как проделал этот путь. Только звук, который издал арбалет и вонь, когда опорожнился кишечник его отца. Даже умирая, он нашёл способ нагадить на меня.

Любительский перевод 2.
- Туда, куда уходят шлюхи, - сказал его отец.
- "Это были его последние слова, вот что это были за слова".
Арбалет прогудел, лорд Тайвин осел, и Тирион Ланнистер обнаружил себя ковыляющим сквозь тьму бок о бок с Варисом. Должно быть, он спустился обратно в шахту, на двести тридцать ступеней. Туда, где рыжие огоньки сверкали в пасти железного дракона. Он ничего этого не помнил. Лишь звук арбалетного выстрела и смрад пробитых кишок.
- "Даже умирая, он нашёл способ меня обгадить".

Официальная версия. Перевод Виленской
«Куда все шлюхи отправляются», — было последними словами его отца. Тетива загудела, лорд Тайвин провалился задом в дыру, а Тирион Ланнистер пошел себе куда-то бок о бок с Варисом. Должно быть, он снова слез по двумстам тридцати перекладинам туда, где в жаровне тлели рыжие угли. Этого он не помнил — помнил только звук тетивы и вонь, пошедшую от кишок убитого. Отец даже в миг своей смерти умудрился обосрать сына.

4) Огромное количество опечаток. И это не отсканированная книга в интернете, а обычная бумажная книга. Лёгким движением руки наборщика текста (или кто в издательствах занимается этим?) Теон превращается в Пеона, сир Давос в сира Лавоса. Собственно, тематические форумы буквально пестрят сборниками опечаток из этого цикла.

Пара слов о всём цикле в заключение.
В общем, про этот цикл я могу сказать одно: Начали за здравие, закончили за упокой. Обилие героев, которое в начале воспринимается с интересом, к концу цикла начинает утомлять. Хочется уже узнать, чем закончится история полюбившихся героев, а Мартин снова и снова вводит новых персонажей (при чём не по одному, а сразу всем бывшим королевством), добавляет сюжетные линии. То, что в самом начале было стройной картинкой, стало какой-то размазнёй.
Последние 2 книги даже не хотела читать. Слушала фоном аудиокнигу.
Рецензии про них писать тоже не хочется. Вообще.

@koheiri_kuroda, Ваша рецензия бесподобна! Вам самой книги надо писать! " Герой, который четвёртый слева в кепке пробегал в вольных городах, вдруг оказывается одним из самых влиятельных серых кардиналов в Вестеросе"., д. Вася Сковородкин - снимаю перед Вами шляпу!

Ответить

@irisharichert, благодарю. (Обращайся ко мне на "ты")
Твоя рецензия на "Игру престолов" тоже удивительно вдохновенная)

Ответить

@koheiri_kuroda, договорились! Спасибо!)

Ответить
написала рецензию2 декабря 2017 14:41
Оценка книге:
10/10
Игра престоловДжордж Мартин

В пекло трудности!
Книга трудная, тяжелая для восприятия. Однако, тому, кто себя "заставит" и пересилит она подарит безгранный мир удивительных приключений, сопровождаемых тонкими интригами и бесконечными родственными связями. Об этом поподробней: необходимо четко запоминать кто чей дядя, брат, сват, бастард и пр. А так же кто из какого дома и какой стороны света и королевства, иначе... Иначе все теряет смысл. Просто будет непонятно, почему сиры, садясь за один стол, стараются сеть в разные его концы. Или почему в очередной битве сиры заранее не доверяют другому сиру и его войску и ставят его туда, где он наверняка дезертирует и перейдет на сторону противника. Кроме того, пожалуй, одна из главных мыслей книги - семья превыше всего, что проявляется во всех домах по-разному, но результат, тем не менее, один.
Про военные действия - прописаны досконально. Мне кажется, по этому произведению можно военную тактику изучать и достаточно успешно. А уж полное описание оружия, обмундирования и боевых коней - просто впечатляет.
Отдельного внимания заслуживают закулисные интриги. Вот это шик! Пойди разбери, кто какие интересы преследует, догадаться заранее сложно (хотя, конечно, если Вы смотрели сериал, все понятно). Однако, ход мыслей писателя впечатляет, в чем и состоит его гениальность.
Лично я читала эту книгу неожиданно долго для себя, пришлось "переваривать" насыщенный сюжет и каждый раз разбираться в родственных связях, чтобы картина становилась ясной.
По поводу связи со всем известным сериалом: да, похоже, но нюансы и явные отличия есть и отыскать их - настоящее приключение!

Мне кажется, сложно заставить начать читать не саму книгу, а пролог.
Во всех книгах прологи почему-то со скрипом читаются. И да, разобраться во всех взаимоотношениях между героями очень тяжело)

Ответить
написала рецензию11 декабря 2017 13:08
Оценка книге:
10/10
Буря мечейДжордж Мартин

Вот уже несколько недель, как я прочитала третью часть цикла «Песнь Льда и Пламени», а собралась с мыслями и эмоциями, чтобы её описать только сейчас...
Что ж, такое тоже бывает =)

Итак, для начала , должна сказать, что на данный момент, именно эта часть саги у меня в фаворитах. И, главным образом, это благодаря насыщенности сюжета эпическими моментами. Более того, книга, как я считаю, чуть ли не искрилась от страстей, битв и интриг. Хотя казалось бы, предыдущие части тоже были далеко не спокойными. Но, тем не менее...

Так же, из несомненно приятного, появились главы с Джейме. Не скажу, что они мои любимые, но было интересно узнать происходящее вокруг его глазами. Узнать лучше их отношения с Серсеей. Дополнить впечатления о нём после сериала. К слову, в книге он импонирует мне ещё больше, нежели в сериале, хотя и не с самого начала.

Вдобавок, хочу отметить, что большое количество глав выделено любимым персонажам, а именно Джону, Тириону, Арье и Дейнерис. Их истории я проглатывала одну за другой с невероятной скоростью! Чего, к сожалению, не скажу о главах с Кейтилин и Давосом... Однако, это не значит, что они плохи! Просто не мои любимые повествователи, но думаю и у них есть своя преданная публика.

Что-то я стольких прокомментировала, а Сэмвела Тарли упустила. Ну что же... Ему уделено должное количество глав, а все истории с ним интересны и легки в прочтении. И если любовь к главам с Джоном или Тирионом у меня на 10 баллов, то Сэм получает твёрдую 8!

Вот, как то так!

написала рецензию25 сентября 2015 17:07
Оценка книге:
9/10
Путешествия ТафаДжордж Мартин

Я думаю, что многие слышали о Джордже Мартине. Кто-то читал его знаменитую сагу "Песнь льда и огня", кто-то видел не менее захватывающий сериал по этим книгам, и вот когда "ПЛиО" прочитано, а новую книгу ждем как манну небесную, решила я прочитать другие его работы. "Путешествия Тафа" стало для меня приятным открытием и для себя я открыла автора с другой стороны. Безусловно написана она легче, но от того не менее интересна. Первое, что бросается в глаза это написание, будто писал это не тот Мартин, которого мы знаем сейчас.

Немного о самом сборнике, его можно отнести к жанру фантастический боевик с прекрасным главным героем-Тафом. Он умен, вежлив и сдержан, всегда сдержит свое слово и противостоит жизни и судьбе. Но в тот же момент, он не допустит несправедливости и не упустит выгоду для себя. Он не пойдет на компромиссы, как с людьми так и со своей совестью и не важно, что будет твориться вокруг, пускай хоть горит все. Ах, чуть не забыла, он обожает кошек и те, кто ненавидит кошек получит свое. Но безумно мне понравилось, то что он принимал решения, когда другие были не в состоянии, хотя от этого зависела их жизнь. Обидно было когда во все обвиняли Тафа, но уж такая людская сущность. Ведь как можно спасти того, кто спастись не хочет.

Единственное огорчает то,что цикл про Тафа такой короткий, но могу сказать одно, книга заняла свое место на моей книжной полке. Но в целом мы получили качественную научную фантастику с элементами юмора и приключений.

#Г1_5курс

carpe retractum (@magician)8 ноября 2017 14:39

Я сняла обзор на эту книгу, кому интересно, можете посмореть :) Буду рада)
https://www.youtube.com/watch?v=T5jSDVAkRSs

Ответить

@neveroff8 ноября 2017 15:38

@magician, вы просто Бог рекламы! Здесь было столько ваших потенциальных посетителей, которые бы могли посмотреть ваш видеоблог, а теперь из-за глупой и назойливой рекламы, испортившей стену на Риди, полагаю, никто и не пойдет...

Ответить
написал рецензию28 октября 2017 19:43
Оценка книге:
9/10
Битва королейДжордж Мартин

Начиная читать вторую книгу из серии Песнь льда и пламени я думал что моими фаворитами, как и в первой части останутся Джон Сноу и Тирион, так как сюжет от их лица в первой книге мне нравился намного больше, и слава богу так и осталось во второй книге. Было интересно всё таки узнать что находится по ту сторону стены, и благодаря Джону мы я погрузился на территорию далёкого севера. Благодаря Тириону можно понять, как чувствуют себя разные стороны конфликта, от одних и тех же сражений, ну и безусловно то как карлик делает выгодную для себя тактику. Остальные персонажи (сюжеты) не особо радовали, кроме Бравоса и Кейтилин не было ни сопереживание, ни любви, не гордости. Исключением в данной ситуации может быть Бран, но он большую часть книги просто сидит и принимает гостей что порядком надоедает. В целом книга хороша собой, целый мир раскрывается в ней и можно неплохо погрузится в неё на несколько часов позабыв о других делах.

написала рецензию28 октября 2017 9:52
Оценка книге:
10/10
Битва королейДжордж Мартин

Вот я и прочитала вторую часть «Песни Льда и Пламени»...

Итак, должна сказать, что вторая часть саги - Битва королей , понравилась мне так же сильно, как и первая - Игра престолов . Хотя... в какой - то степени вторая часть даже больше. Ведь, если первая книга представляла собой своего рода экспозицию, т. е. в ней мы только знакомились со всеми персонажами, узнавали их судьбы, истории, то вторая являет собой самую настоящую бурную завязку.

Автор, в этом своём произведении, шокировал меня, с каждой главой, всё больше и больше. Ну, а под конец книги я и вовсе не знала, что думать о нём. Многие моменты в повествовании Джорджа Мартина были ещё более жестокими и жёсткими, нежели в сериале. Однако, это, пожалуй, и завораживает в его историях, а также интригует и вызывает желание читать дальше!

В общем и целом, я пока ещё остаюсь довольной тем, что взялась за эту сагу. Посмотрим, что будет дальше... (o˘◡˘o)

написала рецензию8 октября 2017 8:48
Оценка книге:
10/10
Игра престоловДжордж Мартин

Так уж вышло, что нашумевший одноимённый сериал я посмотрела, при чём весь, до того как соприкоснулась непосредственно с самой книгой. И, соответственно, сюжет и персонажи были мне хорошо знакомы. А посему, я допускала мысль, что чтение этой истории меня не особо впечатлит. Однако, как же я ошибалась, ведь, это произведение повергло меня в настоящий восторг! И я ни на одну секундочку не пожалела, о потраченном на неё времени.

И вот, по завершению чтения первой книги серии, я делюсь с вами своими мыслями и эмоциями!

Итак, для начала я распишу особенности книги.
► Во-первых, главы в ней носят имена людей от лица которых о ведётся повествования. Говоря конкретнее, сказ шёл от следующих лиц: Эддард (Нед) Старк, Кейтилин Старк, Санса Старк, Арья Старк, Бран Старк, Джон Сноу, Тирион Ланистер и Дейнерис Таргариен.
► Во-вторых, подобный стиль может показаться не совсем удобным в прочтении, но уверяю, что в данном случает это не так! Даже наоборот, такой стиль изложения лучше показывает ситуацию в целом и в частности.

Из явных плюсов:
► Стиль письма высоко мной оценен. Читается произведение легко, буквально на одном дыхании.
► Грубоватое описание некоторых вещей придаёт жизненность и правдивость истории, что приятно.
► Герои описаны детально. Проработаны до мельчайших деталей повадки и поведение.

Из минусов:
► Для меня их не было))

А теперь, я вкратце распишу сюжет. Хотя, это, конечно, сделать будет трудно. Ведь он разнообразен и многогранен. Но, я попробую обобщить.

Ну что же, главной фигурой здесь является неодушевлённый предмет, а именно трон Семи Королевств. Всё что происходит в этой истории из-за него. Все события вертятся вокруг его прошлого или настоящего. И, даже те сюжетные линии, которые от него далеко, так или иначе с ним связаны. Вокруг этого трона происходят различного рода сражения и интриги.

Понимаю, что это не дало конкретных представлений о книге, но тем не менее. Описывать истории каждого героя было бы, на мой взгляд, глупо и не интересно. А так поучилась своего рода интрига.

Короче говоря, читайте, узнавайте и получайте удовольствие!!!

#БК_2017 (12. Книга, события в которой проходят в военное время)

Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт