Марлон Джеймс

Минут пять над клавиатурой просидел, прежде чем определился, как писать своё мнение об этой книге. Неоднозначная она очень. Начиная с личности автора, который нам подаётся в качестве ямайца (ямаец - автор фэнтези, это же интересно!), но на деле является преподавателем в американском университете, оставившим Ямайку давным давно. То есть де факто книга написана американцем в американской культурной и политической среде, и это важный для облика произведения фактор.

Роман, нацеленный на многочастность, "сагаобразность", радует своим объёмом. Это внушительный том, при чтении которого стадии усвоения книги - знакомство, втягивание, крейсерское чтение, кульминация и, за неимением лучшего термина, инерция (или "послесвечение" - afterglow) - не скомканы в кучу, а проходят своим чередом.

В структуре композиции противоречивая природа "Чёрного леопарда..." тоже проявляет себя. Сначала повествование кажется очень замысловатым: ввод информации о ландшафте произведения и его персонажах смешивается и накладывается друг на друга, события галопируют сразу во все стороны света. В определённый момент я просто закрыл книгу и подумал: какого хрена, ничё непонятно! Однако через некоторое время мне стало очевидно, что сюжет в целом линейный, просто подан под ретроспективным углом, а число действующих лиц, если посчитать на пальцах, не так и велико.

Далее. Читателям необходимо быть готовыми к тому, что многие ключевые персонажи, включая главного героя, - гомосексуалисты. Книга, мне всё таки кажется, не была написана, как гимн педерастии, но это одна из самых - уммм - выпирающих её черт. Все самые трогательные и напряжённые сцены касаются любви и взаимоотношений мужчины и мужчины. Ну, как бы это дело автора, конечно. И тех читателей, что взялись-таки читать его труд...

И, кстати, персонажи как раз, по моему мнению, большой плюс произведения. Они необычные (я сейчас не про это самое), интересные и разноплановые, развивающиеся. Особенно в последней трети книги. Читать становится не только интересно, но и эмоционально затратно. Причём даже чудовища в этой книге имеют свои запоминающиеся характеры.

Плюсом, на мой взгляд, является также созданный в книге мир. Возможно, он и имеет под собой основу из африканской мифологии, но, как мне кажется, является большей частью плодом авторского воображения, выросшем на этой африканской ветви. Он ярок, даже как-то галюциногенно ярок, и не похож ни на что, с чем я встречался ранее.

Учитывая, что "Чёрный леопард..." претендует на экстремальность, то и его графическое содержание должно было соответствовать заявленному стандарту. И вправду, книга насыщена кровавыми и жестокими эпизодами, местами просто тошнотворными, зато изобретательными. Сексуальные сцены тоже совсем не всегда оформлены в романтический образный ряд. При этом хочу отметить, что роман вовсе не является образцом "контркультуры". Он вполне себе коммерчески перспективный.

Я не могу сказать, стал бы читать эту книгу, зная о некоторых её деталях заранее, или не стал. Может, и не стал бы. Но, прочитав, не могу заявить, что она не вызвала у меня никакого душевного отклика. Это во многих отношениях качественно сделанный продукт. Просто, к примеру, вряд ли многие из нас ходят по улицам в кожанных шортиках в облипку с бахромой, пусть и качественно сшитых, но некоторые - ходят. Так и "Чёрный леопард, рыжий волк"...

Открывая это произведение, вы переноситесь в фильм Квентина Тарантино с его черными шутками и безжалостными преступлениями. На фоне будет играть волнующий джаз, а картинки будут сменять одна другую. На эту монументальную книгу ямайского писателя Марлона Джеймса стоит уже обратить внимания, хотя бы по двум причинам. Первая - произведение было удостоено престижной Букеровской премии в 2015 году. Ну и вторая причина — это конечно же освещение дерзкого покушения на убийство непревзойденного Боба Марли. А уж больше здесь вымысла или реальных фактов это решать только вам.

Роман честно показывает долгие годы насилия над бедными жителями Ямайки. Все эти издевательства и расовые проблемы распространяются, струятся наружу, проходя все границы. Пронося нас читателей через два десятилетия и бесконечное количество судеб, жизней, классовое распределение. Получая множества эмоций, ощущений и переживаний, щепотку горячего секса и море крови. Страницу за страницей, вы не сможете остановиться.
Многие главы романа написаны в виде жаргонного потока мыслей на ямайском сленге, который, хоть и напрягает поначалу, но вместе с тем погружает в привычный мир автора. Стоит отметить, что все повествование ведется от лица разнообразных персонажей. Но тут справочник всех героев на первых страницах вам в помощь. Вместе с Марлоном можно совершить экскурсию и прогуляться по гетто Кингстона, пробуя наркотики, слушая рэгги и наблюдая за хитросплетением судеб.