Кэрола Данн

Старая добрая Англия, графство Честер, особенно это место популярно своим чеширским сыром. На страницах книги можно встретить забегаловку под таким названием.
Книга про Дэйзи Дэлримпл, она входит в цикл и является второй по счёту, что ничуть не мешало читать детектив не с начала, жаль конечно, что переведено только три книги.

Дэйзи делает фото-очерки, поэтому она приняла приглашение посетить семейство Парслоу. Неожиданно в саду находят труп двадцатилетней беременной девушки. Такой факт может сильно отразиться на репутации аристократического семейства не в лучшем виде, а так как все побаиваются леди Валерию, то это создаёт в сюжете дополнительную интригу при расследовании преступления.

Из персонажей мне понравилась харизматичная Валерия Парслоу, мать семейства. Где-то во второй части книги, она меня начала подбешивать своими взглядами и своим опекунством достаточно взрослого сына. Скажем так, хороша получилась - яркая отрицательная героиня !!! В любом эпизоде писательница выделяла её присутствие, что подогревало интерес - она ли убийца ?!
Преступника я не смогла распознать до финала книги, этим меня подкупил детективный цикл, что хотелось бы почитать самую первую книгу.
#80дней Англия - Чешир (4)

Это мое первое знакомство с Дэйзи Дальримпл и оно получилось вполне успешным. Кто, как и я слышит о ней впервые, то немного расскажу.

Дэйзи из знатного семейства, но испытывая материальные сложности, девушка устраивается на работу в журнал. Именно с целью написать очередную статью девушка отправляется в поместье Окклз-холл к своей знакомой Бобби. Но леди Валерия мать Бобби держит поместье с прилегающей деревней под тотальным контролем и приезд гостьи ей категорически не нравится. Да и образ жизни Дэйзи весьма современный для 20-х годов ХХ века наводит ужас на помещицу. Но не подумайте, что все в ее доме так благообразно – не прошло и пары дней, как в зимнем саду находят труп горничной, да еще и беременной. Круг подозреваемых достаточно обширный, но местный служитель закона практически «без суда и следствия» обвиняет садовника и считает дело закрытым. Дэйзи не может пройти мимо такой вопиющей халатности и вызывает на помощь своего знакомого следователя Алека. Судя по всему, он фигурировал в прошлой части и между героями зарождаются чувства.

За обитателями поместья было наблюдать не менее интересно, чего стоит хотя бы отец семейства Рэджинальд, который нашел счастье в своем хобби – сыроварении. Оно и неудивительно с такой-то мегерой женой. Пусть детектив не блистал хитроумными ходами, а развязка вообще получилась скомкана, я действительно наслаждалась чтением. Чудесные пейзажи и мирный быт английской деревни навевали спокойствие и умиротворение. Главная героиня действовала по обстоятельствам и справлялась с эмоциями там, где это было необходимо.
#буклайв_подработка_бассейн_2
#буклайв_навык_кулинария (оладьи)

В книге есть все, что я люблю в классическом детективе: старинное поместье, атмосфера старой Англии, семейные склоки, персонажи с острыми языками, взаимодействие умного полицейского (а не болвана) с частным сыщиком-любителем. Да и преступление оформленно не банально - убийца прорубил дыру во льду пруда, чтобы казалось, что жертва каталась на коньках и случайно утопилась.
Но дальше хорошего начала дело не пошло.

Во-первых, кто стоит за преступлением даже вычислять не надо - всё у всех на лицах написано. А что написано не разборчиво, о том мимика и взгляды дорасскажут прямо тут же.
Во-вторых, дуэт "жертва VS обитатели особняка" это как "он ненатурал, одни мы д'Артаньяны".
В-третьих, проведение расследования... Тут убийство, а где-то кража. Понятное дело, полиция все время занята поисками воров, это же важнее! А к вопросу поимки киллера возвращается в качестве перерыва на обед. Все должна делать молоденькая журналистка. Но девочка, хоть и взялась за это с энтузиазмом, но больше толчет воду в ступке...

Получается, хоть книжка и небольшая, но по итогу - затянутая.
Персонажи хоть и интересные, но в целом банальные, такие чисто классические, ни шага влево или право от жанрового стандарта. Без изюма.
И главный недостаток, на мой взгляд - финал. Агата Кристи и ее собратья по Детективному Клубу приучили читателей: преступник не должен оставаться безнаказанным, даже если он симпатичен, а жертва должна быть отомщена, даже если она омерзительна. Потому что преступление есть преступление, а закон есть закон. Да, в жизни часто не так, но в классическом детективе так должно быть по правилам. А в данном случае сначала все происходит по традиции: "Это сделал какой-то сумасшедший или бродяга (как вариант бывает еще иностранец) - поймайте его!", а потом "Ой, но это же такой хороший человек, жалко же, давайте замнем". И полиция такая: "Да? А ну и ладно, главное кражи раскрыли, пофиг на то убийство!" Хорошо хоть главный инспектор с другим менталитетом, правильным.

Короче, данный детектив выглядел многообещающим, а оказался в лучшем случае пустышкой.

#Когтевран_О

"- Кто-нибудь из слуг видел его в это время, Эрни?
- Нет, шеф. После обеда они все обычно расползаются по своим комнатам, даже камердинеры, если только их не вызовут.
- Даже горячих грелок не разносили?
- Её светлость не одобряет горячих грелок.
- Чтоб её, эту светлость!" (с.)

Достопочтенная мисс Дэлримпл (а в этой, второй книге цикла, переводчик обозвал её Дальримпл) снова в деле. Ну то есть она после смерти отца и гибели брата лишилась наследственной недвижимости и почти всего капитала, а жизнь с матерью, тяжело переживающей потерю не столько близких, сколько имущества и положения, кажется ей невыносимой. Поэтому Дэйзи живёт в Лондоне вместе со своей подругой и зарабатывает себе на жизнь написанием статей о великолепных британских поместьях. Статья о Вентуотер-корте имела большой успех, хотя в ней и не было упомянуто красочное описание трупа одного из гостей (не тот формат). И вот новое задание. Окклз-холл. Разумеется, обнаружение трупа пропавшей пару месяцев назад горничной не стало сюрпризом. И это даже не было вполне оригинально. Насколько помню, трупы под увядшими растениями в цветущих садах уже обнаруживали ранее и мисс Марпл, и сестра Пелагия. Но в остальном детектив удался на славу. Персонажи замечательные. И леди Валерия, внушающая страх и ужас всем живым. И её несравненной красоты сын Себастьян.

"За несколько часов, прошедших с их последней встречи, она почти сумела убедить себя в том, что он не может быть таким красивым, как ей запомнилось. Но он мог." (с.)

И спортивная дочь Бобби. И кроткий супруг, сбегающий от жены на ферму и проводящий там все дни напролёт со своими коровами и сырами. И секретарь. И печальный дворецкий (это вообще просто ходячее чудо). И замечательный инспектор Скотлент-Ярда Алек Флетчер, которого Дэйзи вызвала на помощь, уверенная в том, что он не устрашится леди Валерии.

Интрига в целом была хороша, я не угадала убийцу, хотя, если совсем честно, то не очень и старалась, просто наслаждалась чтением. После блестящей первой книги цикла наверно непросто было выдержать вторую на том же уровне. Поначалу логика хромала, а Дэйзи откровенно тупила, закрывая глаза на очевидные вещи, что было неожиданно для столь хорошо прописанного уже персонажа. Но вскоре всё отлично выровнялось. И за снобизм по-прежнему стал практически единолично отвечать её друг Филипп Петри.

В общем, идеальный выбор для чтения в ванне или под одеялом. Очень рекомендую.

Превосходный английский детектив в самом лучшем смысле. Стильно, изящно, атмосферно, местами по-настоящему смешно. Английский юмор здесь не настолько «тонок», чтоб его было трудно понять и принять. Я лично не люблю, когда все английские детективы сравнивают с романами Агаты Кристи. Это чаще всего неуместно и не нужно. И здесь тоже нет ни Пуаро, ни мисс Марпл, ни Томми и Таппенс. Но, если совсем уж честно, то некоторое…, не сходство, нет, но некоторое чувство дежа вю временами действительно возникало. Порой откуда-то из-за границ печатного текста весело махал рукой полковник Гастингс, обращаясь к юным девушкам: «Привет, старушка!». Или недотёпа Берти Вустер, сверкал пятками между строк, спасаясь от обязательства жениться на хористке.

Главная героиня Дэйзи Делрипл особа очень интересная. Она не исключительно красива, но миловидна, имеет открытый взгляд, здоровый румянец, пикантную родинку, аппетитные формы и настолько в целом располагающую к себе внешность, что буквально у каждого встречного возникает искреннее желание открыть ей душу. Очень полезная характерная особенность для начинающей журналистки и писательницы. Не будучи англичанами, о жизненных обстоятельствах достопочтенной мисс Делримпл, дочери пэра, мы можем судить по романам Джейн Остин и сериалу «Аббатство Даунтон», так как здесь об этом сказано вскользь, с расчётом на понятливого читателя. А суть в том, что после смерти отца и гибели старшего брата, всё имущество семьи перешло в собственность какого-то кузена. Мать Дэйзи тяжело переживает утрату, поэтому девушка и переехала в Лондон, где живёт вместе со своей подругой и пытается зарабатывать себе на жизнь. А её первым большим настоящим заданием становится очерк для журнала о поместье Вентуотер-Корт, куда она и отправляется во время новогодних праздников.

Ну и где, разумеется, происходит убийство. Убитый – исключительный подлец, негодяй и мерзавец. И почти у каждого из присутствующих имеется мотив. И каждого, естественно, есть алиби. Обитатели поместья замечательны! Владелец, лорд Уэнтвотер не так давно вторично женился на молодой и прекрасной женщине. По любви. Он обожает жену, но никак не может поверить в искренность ответных чувств. Супруга, в свою очередь, обожает его, но в её прошлом есть тайна, которую она не решается раскрыть мужу, боясь его разочаровать, поэтому терпит домогательства шантажиста, в которого считает себя влюблённой дочь главы семьи. Старший сын ненавидит мачеху, младший в неё влюблён, средний… Ну он…

"- … Все делают вид, будто ничего не произошло, а мне хочется открыть шампанское.
- Однако, когда вы услышали о кончине Аствика, внутри у вас всё перевернулось.
- Господи, да, перевернулось! В том смысле, что не слишком приятно с самого утра такое услышать.
- С самого утра? В котором часу это было, мистер Беддоу?
- Где-то в половине одиннадцатого.
- Вы вчера поздно легли?
- Вовсе нет. Наоборот, рано. В деревне делать нечего. Пожалуй, уже в час я сладко сопел под тёплым одеялом." (с.)

Сестра лорда Вентуотера – обаятельнейшая шумная старушенция, которая страдает, видя несчастье близких.

" - Господи! Она переживала, да, но у неё слишком добрая душа – и слишком пышное тело – для размахивания топором на льду." (с.)

И конечно присутствует и воздыхатель Дэйзи, туповатый, но добрый и милый Филипп, регулярно делающий ей предложение руки и сердца и осуждающий её желание работать. Замечательный и колоритный инспектор Флетчер со своими подручными сержантом Трингом и констеблем Пайпером. Прислуга… Плюс ещё громкое и дерзкое ограбление соседнего поместья…

В общем, множество интереснейших небанальных персонажей, хорошая интрига, много юмора, прекрасный язык, яркие диалоги. Я не могла оторваться от книги до самого конца и получила от чтения огромное удовольствие. И да, убийцу я не угадала.