Ясутака Цуцуи

Чудесным октябрьским днём в компании жены и собаки я гулял по прекрасному острову Татышев в Красноярске. Взяв в руку телефон, я набрал одну из городских библиотек, и у меня состоялся следующий разговор. «Доброе утро! Можно уточнить у вас наличие книги на полке? Спасибо! Название? «Сальмонельщики с планеты Порно» (В этот момент рядом со мной раздался приглушённый всхрюк). О, она в наличии? Отлично. Отложите, пожалуйста, через полчасика заеду. Спасибо!» Я едва успел отключиться, как супруга задала мне вполне резонный вопрос: «Какую хрень ты читаешь, Максим?» Что же, надо постараться и в самом деле на него ответить.

У меня не очень складывается с японской литературой. Те книги, которые я прочитал ранее, не показались мне глубокими или даже хотя бы хорошо написанными. То ли дело, например, аниме. Лет 15-17 назад я переводил с английских титров кое-какие анимешные сериалы, и это было весело. Если кому-то нравятся Ранма 1/2, волшебник Орфен, Руффи или, там, столоначальник Одзи, то, возможно, эти кто-то сталкивались с моими переводами. Но книги… Книги не рождали во мне душевного отклика.

Когда я в очередной раз рылся в книжных подборках, чтобы присмотреть что-нибудь, я наткнулся на сборник рассказов Ясутаки Цуцуи «Сальмонельщики с планеты Порно». Название естественным образом привлекло моё внимание, так что книжку я нашёл (на весь Красноярск она имеется в единственном экземпляре) и за два дня прочитал. Мой прежний опыт вновь подтверждён — книга показалась мне бледной и пресной.

Сначала я подумал, что у Цуцуи есть определённое сходство с манерой Джона Кольера. В рассказах присутствует чёрный юморок, сюжеты всегда фантастичны или абсурдны. Но Кольер писал совершенно точно поживее и повеселее. А тут у читателя после очень многих из собранных в этом издании рассказов японского автора может возникнуть ощущение «ну и что?». То есть либо проблема, поднятая в том или ином произведении, кажется нестоящей, либо развязка является скомканной, обрезанной. Таковы, к примеру, «Дерево даба-даба», «Слухи обо мне», «Ах-ах-ах!», «Только не смейся» и другие.

Но, с моей точки зрения, в книге есть и удачные рассказы. «Авиакомпания Горохати» по-настоящему смешит. Антураж и действующие лица придают предельно незамысловатому рассказу шарм хорошей байки. «Мир кренится» пускает хорошо заточенные стрелы в радикальный феминизм. Рассказ написан в 70-е, когда было ещё не понятно, насколько безумным может стать это поветрие. Но Цуцуи предвидел! «Граница счастья» является хорошим образцом литературы абсурда. Рассказ, хоть и короткий, представляет собой убедительную антиутопию.

Как ни удивительно, в работах Ясутаки Цуцуи почти нет чисто японской специфики. Всё, что встретит читатель, это несколько упоминаний традиционных японских предметов и божеств. Мне даже показалось, что было бы лучше насытить «Сальмонельщиков...» национальным колоритом.

Резюме. Можно было бы не читать, но и прочесть не жалко.

"— Ну-ка, все расходитесь по своим снам! Каждый в свое подсознание. В свой страх."

Паприка... Как же много в этом слове. Любовь. Ненависть. Страсть. Непонимание. Этот плод манил меня столько долгих лет и вот я с трепетом и страхом сделала первый укус... О, нектар Богов! Я дышала этой книгой, видела про нее прекрасные сны, но в какой-то момент они превратились в кошмары. Я сожалела, что не сдержалась и не оставила эту книгу и дальше быть моей дивной мечтой.

Все началось с аниме. Честно признаюсь, до книги я его не смотрела, но видела слишком уж много картинок на просторе интернета, ведь Паприка - вещь культовая и невероятно популярная. В тот момент, когда я поняла, что она подходит под темы - назад пути не было.

Для тех, кого по какой-то причине культовость обошла стороной небольшой ликбез: Ацуко Тиба - выдающийся ученый. Вместе со своим другом и коллегой они разработали инновационный способ лечить психические расстройства ( от тревожности до шизофрении) при помощи наблюдения за снами и их анализа с пациентами. Однако это не все преимущества. Ацуко также научилась проникать в сны больных и помогать им "изнутри". За такой прорыв в науке этим двум молодым гениям решили вручить аж Нобелевскую премию! Но не все в институте в восторге от разработки, ведь она заменит собой традиционные методы лечения. Собственно, весь конфликт истории я вам только что рассказала.

Читать было невероятно интересно: интриги, подставы и заговоры умело сочетаются с поиском снов и научными вставками. Тиба превращается в Паприку, потом снова в Тибу и так раз за разом. Обилие героев перестает напрягать, когда ты запоминаешь их имена ( что весьма сложно, ведь все они японские и непривыкшему мозгу продираться через них трудновато, что может оттолкнуть от чтения) и делает сюжет ещё более захватывающим. Каждая глава и строчка ведет тебя к эпической битве и ты буквально чувствуешь, как ставки увеличиваются и растет напряжение...

Но черт возьми! Вы действительно хотите сделать ТАКОЙ финал? Помните, как я читала Войну миров и плевалась, что там тупая концовка? Или про тупую концовку у Под куполом? Так вот, Паприка идет ровно в эту же корзину, к моему величайшему разочарованию. Слишком уж шизоидно смотрится финальная битва ( я не говорю, что она не имеет место быть и, возможно, многим понравится, но для меня это был перебор). Странно, но даже этот факт не делает книгу плохой. Мне она определенно понравилась и я бы даже добавила ее в избранное, если бы не это маленькое "но".

Подводя итог скажу: книга не для всех. Нужна повышенная переносимость аниме и японской культуры в целом. Любовь к психоделу, потому что путешествие по снам - не каприз, а реальная жуткая штука ( сны больных шизофренией такое себе удовольствие). Советовать не буду, тут либо по зову сердца, либо никак.

P.S. Я пыталась смотреть аниме, когда была на середине книги. И мне было понятно НИЧЕГО. Оно будто обрывками или же начинается не с начала книги... В общем, я не понял, всем спасибо. Возможно решусь на попытку посмотреть уже со всем таймлайном после чтения в голове, но вряд ли это будет скоро.

Занавес

Отключайтесь от моего сна, пожалуйста

#голод (Евразия)

Лечение через сон психических заболеваний - методика имеющая своих сторонников и противников. Двое ученых становятся претендентами на Нобелевскую премию, но все прототипы новых мини-установок попадают в руки врагов директора и этих двух ученых, тогда на первый план выходит Паприка, личность живущая только во снах и принадлежащая Ацуке.

Как-то давно я смотрела полнометражку с одноименным названием и она мне очень понравилась, но я не знала, что аниме-экранизация была снята по книге. А вот когда узнала, несколько раз откладывала чтение "на потом", в этом году произошло чудо и книгу я все таки прочитала. Здесь все как любят японцы, закрученный и оригинальный сюжет, много вопросов, ответы и интересный финал. И конечно же все это в совокупности может кому-то жутко не понравится, а кто-то наоборот влюбится в историю. Она 100% необычна.

Некоторые сцены даже для меня были перебором - удивили, так удивили. В персонажах по-первости можно полностью запутаться, множество имен сбивает с толку, но по-мере чтения быстро разбираешься и привыкаешь. Также складывается впечатление, что в каждого персонажа автор захотел впихнуть много разных характеристик, особенно в антагонистов, чтобы необычность в персонажах была прям через край. Хотя в произведении "через край" кажется абсолютно все, что можно расценить как "изюминку" книги.

Второй раз читать книгу скорее всего не буду, но для ознакомления очень даже не плохо. 8 из 10.
#книжный_марафон2020

#С2_3курс (Список №7)

Сны – волшебный, загадочный для меня мир. Они могут быть пугающими, мрачными, а могут быть добрыми и по-настоящему солнечными. Я вижу сны каждую ночь и они всегда яркие, эмоционально выраженные, настоящая альтернативная реальность; как следствие, страшные сны пугают меня достаточно сильно, особенно если никого не окажется рядом, но в то же время они вызывают больший интерес – почему я вижу что-то подобное, что это может значить и т.д. Поэтому я часто рассказываю о них своим лучшим друзьям, но впечатления (за исключением нескольких снов) они оставляют не такие яркие – зачастую их надо именно видеть. В невероятном мире этой книги сны человека можно не просто посмотреть, отмотать назад или поставить на паузу как настоящий фильм, но и оказаться в них самих.

Наука не стоит на месте и лечение больных шизофренией становиться возможным с помощью анализа их снов. К слову, сны можно не просто просматривать и разбирать на составные части, но и непосредственно управлять ими. Научный институт, где такое стало возможным, официально озвучивает только данные по состоянию больных шизофренией, не говоря о том, что шагнули в своих исследованиях учёные гораздо дальше. Но таинственные слухи будоражат общественность – проникновение в чужие сны, настоящее манипулирование сознанием, не возникнет ли соблазна использовать такие технологии в корыстных целях? Насколько эффективно лечение расстройств путём проникновения незнакомого человека, пусть он и врач, в бессознательное? Ходят слухи, что пару лет назад некая девушка по имени «Паприка» уже лечила сильных мира сего схожими методами. Почему институт утаивает такую информацию? Кто такая Паприка на самом деле? И почему врачи боятся лечить пациентов – неужели шизофрения теперь может передаваться другим людям?

Я очень люблю японских авторов. Создаваемые ими миры, непривычный для меня взгляд на вещи и, зачастую, любимая мною альтернативная реальность и атмосфера завораживают меня. Но в данном случае сюжет, обещающий так много интересного, забуксовал в середине и буквально «прыгнул под откос» - создалось ощущение, что автор добавлял приходящие в голову новые повороты сюжета в состоянии алкогольного опьянения, а, протрезвев, забыл об этом и, не перечитывая, дописал финал. Словом, чарующую атмосферу снов и невероятных технологий он превратил в какие-то побегушки с грязными постельными сценами. Что же я могу сказать, мир этой книги – интересный, мрачный и обманчивый. Увы, не стоит ждать от него глубоких смыслов, соблюдения логических законов и адекватности, зато неплохое путешествие в мир будущего и в мир сновидений с доблестной героиней разочаровать не должно.

«Время никого не ждет»
Давно, еще лет 5 - 6 назад я посмотрела аниме «Девочка покорившая время». Вспоминая, могу сказать, что манга и аниме одновременно дополняют друг друга, да и воспоминания о нем очень теплые. Идея, конечно, не новая, но подача интересная.
История о любви, о дружбе, о времени. Манга сама по себе интересная, но грустная. Порой мы совершенно не задумываем о последствиях наших действий, о том, как это может отразиться на других. Мы не ценим, тех, кто рядом, не замечаем их настоящих чувств.
Макото заканчивает 11 класс и совершенно не знает, чем хочет заниматься дальше, какой дорогой пойдет по жизни. Как вдруг она обнаруживает, что может перемещаться во времени. Тогда девушка начинает прыгать во времени, сначала ради мелких и незначительных вещей для себя, чтобы насладиться жизнью еще больше, при этом меняя свою жизнь и жизнь окружающих, но, совершенно не задумываясь об этом. Ведь, как мы знаем, даже малейшее изменение прошлого, может повлечь за собой массу изменений в будущем. А потом Макото «прыгает» ради друзей, пытаясь «открыть им глаза», делает она это искренне, по-настоящему заботясь и переживая за них, хотя не всегда все выходит гладко. Конечно, в конце концов, она влюбляется. Но ей потребовалось слишком много времени, чтобы понять это, ведь она уже столько «наломала дров».
Если в начале Макото веселая, взбалмошная и непредсказуемая девочка, то на протяжении всей манги мы наблюдаем изменения в ней самой, в характере, в поведении, ее поступки становятся все более и более осознаннее, она становится рассудителеьнее и в итоге выбирает для себя путь в жизни. Порой, чтобы понять самое главное в жизни, требуется набить много шишек, что и получается у Макото.
А что же касается дружбы, здесь представлены три главных друга Макото, Тиаки и Косукэ. Некоторые девочки в школе даже завидуют Макото, ведь она постоянно в окружении двух симпатичных парней. Ребята всегда поддерживают друг друга, помогают. В общем, настоящая дружба! Но вся история разворачивается именно вокруг Макото, мы узнаем ее, привыкаем, вместе путешествуем во времени. Она влюбляется, ревнует, но порой ей совершенно не хочется это осознавать и, признаться самой себе в своих чувствах. А вот ее друзья остались немного нераскрытыми. Знакомство с ними происходить достаточно поверхностно. Но даже этого достаточно, чтобы испытывать к ним какую-никакую, но симпатию. И я искренне ждала хороший и добрый финал для них всех. Отмечу, что возвращаясь в свое прошлое, Макото всегда знала, что должно произойти. Особенно это знание для нее было удобно это в самом начале, когда нужно было исправить контрольную или поймать мяч в бейсболе. На самом деле это очень удобно:)
Очень жаль, что нет продолжения этой трогательной и милой истории. Даже несмотря на то, что манга совсем небольшая, как я уже сказала, успеваешь полюбить главную героиню. И, на мой взгляд, здесь помимо основной темы о связи прошлого и будущего, также одной из ведущих – остается «вечная» тема: тема любви.
Основной вопрос, который можно задать: Сможем ли мы изменить свое будущее и настоящее в лучшую сторону, вернувшись в прошлое?
#конкурс_АСТ